By Anna White 8月 09, 2021

クリスマス・ストッキング - タータンチェックのクリスマス

クリスマスシーズンが近づいてきました(ええ、まだ12月じゃないのは承知ですが、事業主である以上、常に準備万端でいる必要があります)。そろそろお祝いの計画を立て始める時期です。

子供の頃のクリスマスを振り返ると、最もワクワクしたのはクリスマスストッキングをもらうことだった。空っぽだったストッキングが、目が覚める頃には不思議といっぱいになっていることに夢中になった。もちろん、サンタの姿をひと目見ようとクリスマスイブに何度も夜更かししたが、結局見られなかった。そこで疑問が湧いた——なぜクリスマスストッキングがあるのか?この習慣はいつ始まったのだろうか?

クリスマスストッキングの歴史

クリスマスストッキングを使い始めてから、どれくらい経つのでしょうか?

Santa face on christmas stocking with sweeties クリスマスストッキング | 画像提供:フィル・ドルビー

人々がいつ頃からクリスマスストッキングを吊るし始めたのか(暖炉のそばか、ベッドの足元か――私の場合は後者だ)を正確に特定するのは難しいが、1823年までにはこの習慣が完全に定着していたことは確かだ。クレメント・クラーク・ムーアの『聖ニコラスの訪問』が同年に出版されたことから、そう断言できる。おそらく皆さんはこの詩を『クリスマスの前夜』としてよくご存知でしょう。いずれにせよ、この詩の冒頭連には「靴下は暖炉のそばに丁寧に掛けられ、聖ニコラスがすぐに訪れてくれることを願って」と記されており、当時すでに広く知られた習慣であったことが明らかです。この伝統の起源の正確な年代は特定できませんが、少なくとも2世紀以上前から定着していたことを示唆しています。

クリスマスストッキングの起源は何ですか?

Painting of St Nicholas holding a book 聖ニコラウス

時期の話はこのくらいにして、もっと興味深い理由を見てみましょう。靴下を吊るす習慣は、実在した歴史的人物である聖ニコラスの物語と深く関わっている。聖ニコラスは4世紀、トルコのミラで司教を務めた。裕福な両親のもとで生まれたが、幼くして両親を亡くし、莫大な財産を相続した。ニコラスはこの富を、自分より恵まれない人々を助けるために用いた。この特性が、靴下を吊るす習慣の起源として広く知られるようになった所以である。

Black and white image of St Nicholas holding a crook ミラのリャス・ニコラオス | 画像提供:クラクフ国立博物館

聖ニコラスの物語はこうだ。貧しい商人の三人の娘が、父親の貧困ゆえに結婚できないと聞いた聖ニコラスは、当時の慣習に従い花婿に持参金を渡せなかった父親の娘たちを救おうと考えた。持参金がないと娘たちの選択肢は限られてしまうのだ。娘たちを奉公や売春という運命から救うため、聖ニコラウスは夜中にこっそり家に入り、暖炉のそばで乾かしていた娘たちの靴下にお金を入れました。目を覚ました娘たちは大喜びで、これで結婚できると喜んだのです。この話は広まり、やがてヨーロッパ全土の伝統となり、そこからアメリカへと伝わりました。

Close up of Odin holding staff with long beard オーディン、放浪者

別の起源説によれば、現代のストッキングは古代ノルウェーの伝統に由来する。オーディンが「狂気の狩り」を率いると広く信じられていた。これは空を駆ける幽霊や異界の騎手たちからなる大群を指す。

Horses and warriors riding in the clouds オーディンの狂狩り、ペーター・ニコライ・アルボ作、1872年 | 画像提供 - ノルウェー国立美術館(オスロ)

オーディンは有名な灰色の馬スレイプニルを乗り回し、子供たちは家の外に靴を置いて人参や藁、麦、角砂糖などを馬の餌として残した。子供たちが馬に示した親切への返礼として、オーディンは子供たちの靴にお菓子や金貨を置いていった。

タータン柄のクリスマスストッキング

Livingroom with tartan interiors and Christmas tree 楽しいタータン・クリスマスをお過ごしください

この伝統の正確な起源はともかく、毎年子どもたち(そして大人も)が心待ちにする楽しい行事です。スコットランドショップでは、500種類以上のタータン柄のクリスマスストッキングをご用意し、スコットランドの伝統で家を飾るお手伝いをいたします。当社のクリスマスストッキングは、スコットランド国境地方で熟練の縫製職人チームが製造。10オンスの100%ウール生地を使用し、最高品質の手作りで仕上げています。このタータン柄のクリスマスストッキングは、一生涯にわたる祝祭の思い出を紡ぐ、長く愛用できる一品です。

パーソナライズされたクリスマスストッキング

刺繍で特別な個性を添えましょう。イニシャル、名前、日付などを入れられます。贈り物や特別な記念日に最適です。例えば、赤ちゃんの初めてのクリスマスなど。

Green Christmas stocking with highland cow toy and santa 刺繍入りクリスマスストッキング

刺繍に関するすべての情報(フォント、色、制作時間など)は、ウェブサイトでご確認ください。

スコットランドの靴下詰め物

伝統的なオレンジ、ナッツ、コイン、お菓子もおすすめですが、ストッキングにはタータンチェックのアクセントを加えましょう。大切な方への贈り物にぴったりの、小さなスコットランドのお菓子を各種ご用意しています。

タータン&スコティッシュ・クリスマスツリー装飾品

Hanging santa decoration on some holly with red tartan サンタの装飾 - スチュワート・ロイヤル

当社のツリーデコレーションは、どんな靴下にもぴったりのアイテムです。上品なタータンリボンのリボン(お好みのタータン柄で制作)から、クリスマスを象徴するクラシックな赤と緑のタータン柄のユニークなタータンサンタスコティッシュシープまで。ハイランドカウのハミッシュウェスティ・ハイランドテリアのデコレーションで、スコットランドへの愛を表現しましょう。

fluffy wool highland cow ハイランド牛ハミッシュの飾り

カシミア

Blue hat and glove set with pinecones and candy canes カシミアベレー帽とクローブセット

当社の豊富なカシミア製品は、クリスマスストッキングを彩る最適な選択肢です。ギフト包装セットをご用意し、お祝いのショッピングをより手軽に。スコットランド製100%カシミア製品を世界中へお届けします。

two hats and two sets of gloves with pine cones and candy canes メンズカシミア帽子と手袋セット

ブラッシュドウールタータンスカーフ

Blue and yellow tartan scarf with pinecones in the background ブラッシュドウールタータンスカーフ | ドディーズ5タータン

人気のブラッシュドウールタータンスカーフをおすすめしないわけにはいきません。110種類以上のタータンからお選びいただけますので、大切な方への贈り物にぴったりの一品がきっと見つかります。肌寒い朝や涼しい夜にぴったりの、温かく心地よいスカーフ。どのタータンをお選びになりますか?

ファッジ

Two purple boxes of fudge with holly and red tartan オリジナル・スコティッシュ・ファッジ

甘いお菓子なしではクリスマスとは言えません。当店自慢のスコティッシュファッジは美味しいだけでなく、保存料不使用——つまり添加物ゼロ!多くの衣類やアクセサリーと同様に手作りで、昔ながらの製法にこだわり、最高級の素材のみを使用。独特の滑らかな味わいを実現しています。

クランクレスト カフスボタン&キルトピンセット

Thistle kilt pin and cufflinks in a box on christmas tree branch クランクレスト カフリンクス&キルトピンセット | スコッツシスル

大切な男性への贈り物に、靴下の底に小さなサプライズを。123種類以上の氏族紋章でオーダーメイド可能。急ぎの方には汎用的なスコットランド紋章も在庫がございます。

クリスマスストッキングに入れる定番の小物は何ですか?

タータン柄のクリスマス袋

クリスマスサックの伝統は、聖ニコラスの物語にも由来すると考えられています。聖ニコラスは貧しい人々に贈り物として金貨の小袋を置いていったと伝えられています。これらの袋は、しばしば簡素な布製の財布として想像され、寛大さと驚きを象徴するようになりました。時を経て、初期の財布のイメージは、今日私たちが知るより大きく装飾的な袋へと変化し、金貨の代わりに贈り物で満たされるようになりました。

サンタの袋は単なる贈り物の実用的な収納手段ではなく、クリスマスの朝に訪れる驚きの魔法と家族の伝統の想いを宿しています。今では多くの家庭がこれを記念品として大切に保管し、毎年取り出して温もりと懐かしさとともに季節を彩るのです。

tartan sack タータン柄クリスマス袋 | マンロー・モダン・タータン

In 2025年、当社では新商品のタータン柄クリスマスサックを発売しました。500種類以上のタータン柄からオーダーメイドが可能です。ストッキングと同様にサックにも刺繍を施すことができ、大切に保管できる美しい記念品となります。
 

ご自身でタータン柄のクリスマスストッキングやサックを作ってみて、その成果を共有したい方、あるいは当社の特注ストッキングで家を飾った方は、ぜひメールまたはFacebookもしくはInstagramでタグ付けして共有してください。楽しみにしています!