¿Qué es el tweed?

En la página web, además de tartán, también tenemos unos tweeds preciosos y, dado que nuestra sede se encuentra a solo unas millas del río Tweed, hoy hemos pensado que sería buena idea contar la historia del accidente que dio lugar a que se llamara «Tweed».

Se cree que el tweed surgió por primera vez en Escocia e Irlanda como un tejido para los trabajadores; era áspero, grueso, afieltrado y presentaba tonos apagados y terrosos inspirados en los paisajes circundantes. Los agricultores utilizaban este tejido para hacer frente a las duras condiciones en las que trabajaban y pronto se convirtió en el tejido preferido para muchas actividades al aire libre.
 

El término «tweed» se acuñó en realidad por casualidad en 1826, como resultado de una lectura errónea de la etiqueta de un envío de «tweels» de lana tejida —palabra del dialecto escocés que significa «sarga»— procedente de la tejeduría William Watson & Sons, de Commercial Road, en Hawick, y destinado a un comerciante de telas londinense. Es posible que la palabra «Tweel» no estuviera escrita con claridad en la etiqueta, pero para el comerciante «Tweed» tenía todo el sentido del mundo, ya que en aquella época estos tejidos los utilizaban principalmente los caballeros para la caza y la pesca, y el cercano río Tweed era un destino muy popular para tales actividades. Dado que el malentendido se vio reforzado cuando el cliente encargó otro envío de «Tweeds», William Watson decidió no corregir el error. Al darse cuenta de que tenía un nombre fantástico para su producto y reconocer la oportunidad de crear una marca, adoptó rápidamente el término como descripción de los tejidos deportivos de alta calidad de su fábrica. Hoy en día, a William Watson se le habría aconsejado registrar los derechos de autor de este nuevo producto, pero hace 200 años esto no se tenía en cuenta y el uso de la palabra no tardó en extenderse por toda Escocia y, en última instancia, por todo el mundo.

Ahora que sabemos que los orígenes del tweed se remontan a la palabra «twill» (o, en escocés, «tweel»), dediquemos un momento a explorar qué significa realmente. Pues bien, para tejer una tela, los hilos deben entrelazarse para formar el tejido; hay muchas formas de entrelazar los hilos, siendo dos de los tipos de tejido más comunes el tejido liso y el tejido de sarga.

En un tejido liso, cada hilo de trama (horizontal) pasa por encima y por debajo de los hilos de urdimbre (verticales), invirtiéndose el orden en la siguiente fila. Si alguna vez has probado a tejer con papel, es muy probable que este sea el método con el que empezaste.
 

Los tejidos de sarga se caracterizan por sus distintivas líneas diagonales, creadas mediante un escalonamiento o desplazamiento entre filas. Arriba hemos mostrado una sarga 2/2, lo que significa que la trama pasa por encima de dos hilos de urdimbre y luego por debajo de los dos siguientes. Existen muchas variaciones de este tejido y, en el caso del denim, es habitual utilizar un sarga 3/1. Cuando se utiliza una sarga desequilibrada como esta, en lugar de que se vea la misma cantidad de hilos de urdimbre y de trama a ambos lados de la tela, se aprecia una diferencia más marcada entre el anverso y el reverso. Si echas un vistazo al interior de tus vaqueros favoritos, es probable que veas un tejido mucho más claro como resultado de esto.

Ya basta de hablar de denim, volvamos al tweed...

El río Tweed , o «Watter o Tweid», recorre 97 millas hacia el este a través de la región de Scottish Borders y el norte de Inglaterra antes de desembocar en el mar del Norte en la localidad de Berwick-upon-Tweed, cuyo nombre hace honor al río. Además de Berwick, el Tweed atraviesa las localidades fronterizas de Innerleithen, Peebles, Galashiels, Melrose, Kelso y Coldstream, y en su punto más cercano se encuentra a solo 5 millas de la sede central de ScotlandShop. El Tweed es famoso por ser uno de los mejores ríos para la pesca del salmón de Escocia, lo que atrae a pescadores de todas partes.
 

Para saberlo todo sobre el salmón en el Tweed, Anna habló recientemente con Stewart, de Alba Game Fishing, quien le explicó por qué pescar en el río Tweed es algo tan especial.
 

Quizá sepas que los tartanes de los clanes se utilizan para identificar a los miembros de una misma familia, pero ¿sabías que los «Tweed de finca» se utilizaban, y en algunos casos aún se utilizan, para identificar a las personas que viven y trabajan en una misma finca? A los propietarios de las fincas les atraía la practicidad del tweed y, dado que este tejido se utilizaba como camuflaje para la caza, las fincas necesitaban sus propios diseños distintivos, adaptados al terreno de la propia finca. El libro *Scottish Estate Tweeds* (en la imagen superior) señala a Glenfeshie como el primer tweed de finca, encargado alrededor de 1835 para los ghillies y guardas de la finca. La enorme variedad de diseños y colores de tweed que vemos hoy en día tiene su origen en estas fincas del siglo XIX y, aunque en el pasado los diseños específicos pudieran estar restringidos a una finca concreta, hoy en día cualquiera puede llevar el tweed que prefiera.

Los tweedsCheviot deben su nombre a una raza de ovejas originaria de las colinas de Cheviot, aquí en la región de Scottish Borders. Los hilos Cheviot suelen ser ligeramente más gruesos y ásperos, y por lo general se tejen de forma bastante tupida, lo que los hace muy adecuados tanto para el campo, dada su durabilidad, como para la ciudad, ya que no solo caen bien, sino que también mantienen muy bien el pliegue.

Como es lógico, los tweeds de Donegal proceden del condado de Donegal, en Irlanda, y son conocidos por sus motas de color contrastadas. Aunque el tweed de Donegal se lleva fabricando desde hace siglos, adoptó su forma moderna en la década de 1880, en gran parte gracias a la labor pionera de la filántropa inglesa Alice Rowland Hart.

La marca más famosa de tweed es, por supuesto, Harris. Se popularizó por primera vez gracias a Lady Dunmore en la década de 1840, cuando presentó este tejido a la aristocracia británica. Debido a su popularidad y con el fin de regular y proteger el tejido frente a las imitaciones, en 1909 se creó la marca de certificación «Harris Tweed Orb», la más antigua de su tipo en el Reino Unido, que establece que «solo los tweeds tejidos en las Hébridas Exteriores serían aptos».

Además de estos populares tipos de tweeds escoceses e irlandeses, también existen los tweeds de Sajonia, Gales y Yorkshire, cada uno con sus propios estampados y variaciones. Entonces, ¿qué tweeds vendemos aquí en ScotlandShop? Bueno, nos encantan todos los tweeds, pero hemos decidido apoyar a nuestras fábricas locales apostando por los tweeds de Cheviot, también conocidos como «Border» o «Lowland Tweed». Con colecciones que llevan el nombre de los Cheviots, los Cairngorms, el río Teviot (el mayor afluente del río Tweed) y Kirkton, un pequeño pueblo situado en la región de Scottish Borders.

El tweed apareció por primera vez en el mundo de la moda en la década de 1820 gracias a Sir Walter Scott y Lord Brougham, iconos del estilo de la época a quienes les encantaba lucir unos pantalones de tweed de colores llamativos. El tweed también era una opción muy popular para chaquetas de caza, abrigos y capas, remitiéndose así a sus orígenes como tejido de los trabajadores. Fue en la década de 1860 cuando el tweed se incorporó a los trajes de negocios modernos de la época. Hacia finales de siglo, el tweed alcanzó una enorme popularidad como prenda de ciclismo, especialmente entre las mujeres que buscaban adoptar un estilo más masculino en su lucha por la igualdad.

A principios del siglo XX, el tweed dejó de ser una declaración política y volvió a utilizarse principalmente en los trajes de hombre. El Príncipe de Gales se hizo famoso por llevar el estampado que lleva su nombre, el « Prince of Wales Check», adoptado por primera vez por su abuelo, el rey Eduardo VII (antiguo Príncipe de Gales), tras una visita a la finca de Glenurquhart. Tras ver cómo se utilizaba ese estampado en la moda local y entre el personal de la finca, el príncipe optó por llevar ese diseño con tanta frecuencia que hoy en día se conoce más comúnmente como «cuadros del Príncipe de Gales » que como «cuadros de Glen», «Glen Plaid » o «Glen Urquhart Plaid».

El duque de Westminster también era aficionado a los trajes de tweed e inspiró a Coco Chanel, durante la época en que formaban pareja, a incorporar tweeds escoceses en lo que se conoció como el look característico de Chanel. No hay muchos artículos de moda que hayan resistido el paso del tiempo como este icónico traje de tweed de dos piezas. Si quieres recrear el estilo de Coco con un toque escocés, nuestra chaqueta de tweed de dos botones para mujer y un minikilt de tweed a juego serían una opción estupenda.

A medida que avanzaba el siglo, el tweed se volvió más atrevido, con estampados más llamativos, como el de pata de gallo, en minifaldas y pantalones acampanados durante los alocados años sesenta. La rebelde diseñadora de moda Vivienne Westwood utilizó entonces el tweed en su colección de pasarela de 1987, de inspiración histórica y punk. Poco después, el tweed pasó de moda y se consideró demasiado tradicional y anticuado.

Me alegra poder decir que, a mediados de la década de 2000, el tweed volvió a hacer su reaparición en las pasarelas, siendo utilizado por los diseñadores de formas más innovadoras e incluso llegando a incorporarse a la moda urbana moderna. Mi favorito personal no sorprenderá a mis amigos y compañeros de trabajo: como gran aficionado a las zapatillas deportivas, me enamoré por completo cuando Nike creó una colección en 2004 que combinaba el tweed y el cuero.

Ahora que hemos explorado el recorrido del tweed a lo largo de la historia de la moda, veamos cuáles son las mejores formas de incorporarlo a tu armario.

Un traje de tweed siempre será un básico clásico del armario para un look más formal. Opta por un tweed en un atemporal azul marino o azul real para tu chaqueta y tus pantalones de tweed, y crea así un look perfecto para cualquier ocasión. Si buscas un toque divertido que haga destacar tu traje de tres piezas, te sugiero una corbata de tweed azul brillante, como el Cairngorm Holyrood.

Para darle un toque más informal a tu chaqueta de tweed, elige un tweed de color natural en tonos verdes o marrones y combínala con tus vaqueros favoritos. Ponte la chaqueta sobre un jersey cómodo en un tono similar de verde o marrón y completa el look con una gorra plana y unas botas.

Para las mujeres, te sugiero que la chaqueta de tweed sea la verdadera pieza estrella y que la combines con prendas más sutiles y sencillas. Elige un color clásico , como el Sloane Sand Walk, y combínalo con unos pantalones negros. Remata el look con unos zapatos en un tono marrón claro a juego y un jersey de color crema.

¡Nuestra falda de pliegues es una de las favoritas y queda fabulosa en tweed! Elige un color precioso como «Cairngorm Bramble» y «Mulberry» y combínala con una blusa, unos pendientes, un bolso en tonos neutros y unos zapatos de tacón. ¡Un look súper elegante!

Creada en 2009 en la parte alta de Saville Row, en Londres, cuando 300 ciclistas vestidos de tweed se reunieron para celebrar este tejido en todo su esplendor, la Tweed Run ha sido reconocida por devolver la popularidad al tweed, llegando incluso a ser calificada como una «reinvención de la pasarela».

La Tweed Run es un evento fabulosamente peculiar en el que los participantes se visten con sus mejores trajes de tweed y zapatos brogue y recorren Londres en bicicleta, parando por el camino para tomar el té, hacer un pícnic y terminar con una fiesta a la antigua usanza por la tarde. - La Tweed Run

La Tweed Run - image credit: Elisa.rolle - Own work, CC BY-SA 4.0

«Bike in Tweed» es otro evento ciclista dedicado al tweed, similar a la Tweed Run, pero con sede en Estocolmo, Suecia. Desde 2011, el evento anima a los participantes a reducir el ritmo, disfrutar del entorno y apreciar las cosas buenas de la vida, como las bicicletas clásicas y los preciosos trajes de tweed.

El Día Nacional del Tweed se celebra cada año el 3 de abril, pero los orígenes de esta celebración no están claros. Hay quien dice que este día comenzó como una conmemoración del senador convertido en delincuente, William «Boss» Tweed. Tweed nació el 3 de abril de 1823 y es considerado por muchos como uno de los políticos más notorios de la historia de Estados Unidos, ya que se apropió indebidamente de millones de dólares de fondos públicos.
 

William M. Tweed, exsenador del estado de Nueva York

Nos gusta creer que el Día Nacional del Tweed surgió simplemente como una jornada para celebrar la belleza de este tejido, y, sea cierto o no, hoy en día se sabe que la gente combina ambas celebraciones vistiendo prendas de tweed —ya sea un traje, una gorra o una falda— mientras se informan sobre William, ya sea viendo a Jim Broadbent interpretar a «Boss» en la película Gangs of New York o leyendo el libro Boss Tweed’s New York.

También debo mencionar que el Día Nacional del Tartán se celebra solo tres días después, el 6 de abril, y que el Día Nacional del Unicornio (el animal nacional de Escocia) es el 9 de abril, así que realmente es una semana con muchas oportunidades para celebrar tus raíces escocesas, ¡aunque tampoco es que necesitáramos una excusa! La Semana del Tartán de Nueva York es mi semana favorita del año y es la oportunidad perfecta para participar en la celebración de estas tres fechas, así que únete a nosotros en la Gran Manzana el año que viene para formar parte de ella.
 

Bueno, como podéis ver, desde sus humildes orígenes, el tweed se ha convertido en un básico de la moda tanto aquí en Escocia como en todo el mundo, y sea cual sea vuestro estilo, siempre hay un estampado de tweed ideal para vosotros. ¡Contadnos si tenéis un tweed favorito y no olvidéis enviarnos también vuestras ideas de estilo con tweed!