ツイードとは？

当ウェブサイトでは、タータンチェックに加え、美しいツイードも取り扱っております。また、当社の本社がツイード川からわずか数マイルの場所にあることを踏まえ、本日は 「ツイード」という名称の由来となったある出来事についてお話ししたいと思います。

ツイードはもともとスコットランドやアイルランドで、労働者のための生地として生まれたと考えられています。その生地は粗く、厚手で、フェルト状であり、周囲の風景から着想を得た落ち着いたアースカラーが特徴でした。農民たちは、過酷な労働環境に立ち向かうためにこの生地を使用し、やがて多くのアウトドア活動において好まれる生地となりました。
 

「ツイード」という用語は、実際には1826年、ホウィックのコマーシャル・ロードにある織物業者ウィリアム・ワトソン＆サンズからロンドンの生地商人へ出荷された、ウール織物「トゥイール」（スコットランド方言で「ツイル」を意味する）のラベルを誤読した結果、偶然に生まれたものである。 ラベルに「トゥイール（Tweel）」という文字がはっきり書かれていなかった可能性もありますが、当時の紳士たちは主に狩猟や釣りにこの生地を使用しており、また近隣のトゥイード川がそうしたアクティビティの人気スポットであったことから、商人にとって「トゥイード（Tweed）」という呼び名は全く理にかなったものでした。 その後、顧客が「トゥイード」の追加注文をしたことでこの誤解がさらに強まったが、ウィリアム・ワトソンは誤りを訂正しないことを選んだ。彼は、自社製品にとって素晴らしい名称であることに気づき、ブランディングの好機と捉えて、直ちにこの用語を自社の工場が生産する高品質なスポーツ用生地の名称として採用した。 現代であれば、ウィリアム・ワトソンはこの新製品の著作権登録を行うよう勧められていたでしょうが、200年前にはそのような考えはなく、この言葉の使用はすぐにスコットランド全土に、そして最終的には世界中に広まっていきました。

ツイードの語源が「Twill」（スコットランド語では「Tweel」）にあることがわかったところで、ここでその言葉が実際に何を意味するのかを少し掘り下げてみましょう。 さて、織物を作るには、糸を交差させて布を形成する必要があります。糸を交差させる方法は数多くありますが、最も一般的な織り方の2つは「平織り」と「ツイル織り」です。

平織りの場合、各緯糸（横糸）は経糸（縦糸）の上と下を交互に通され、次の列ではその順序が逆になります。紙を編んだ経験がある方なら、おそらく最初に試した方法がこれだったのではないでしょうか。
 

ツイル織りは、行ごとに 段差 やずれ が生じることで生まれる特徴的な斜めのラインで知られています。上の図は2/2ツイルを示しており、これは緯糸が2本の経糸の上を通り、次の2本の経糸の下を通ることを意味します。 これには多くのバリエーションがあり、デニムでは3/1ツイルが一般的に使用されています。このような不均衡な織り方を使用すると、生地の両面に等量の経糸と緯糸が見えるのではなく、表と裏の区別がより明確になります。 お気に入りのジーンズの裏側を見てみると、このため、表地よりもはるかに薄い生地になっているのがわかるでしょう。

デニムの話はこれくらいにして、ツイードの話に戻りましょう……

ツイード川（River Tweed、またはWatter o Tweid） は、 スコットランド・ボーダーズとイングランド北部を東へ97マイルにわたり流れ、 その名にふさわしい町、バーウィック＝アポン＝ツイードで北海に注ぎ込んでいます。 バーウィックだけでなく、ツイード川はインナーリーセン、ピーブルズ、ガラシールズ、メルローズ、ケルソー、コールドストリームといったボーダーズ地方の町々を流れ、最も近い地点ではスコットランドショップ本社からわずか5マイルの距離にあります！この川はスコットランド屈指のサーモン釣りの名河として知られ、遠方からも多くの釣り人を惹きつけています。
 

トゥイード川でのサーモン釣りのすべてを知るため、アンナは先日、アルバ・ゲーム・フィッシングのスチュワート氏にインタビューを行い、トゥイード川での釣りがなぜこれほど特別なのかについて話を伺いました。
 

一族のタータンチェックが、同じ一族の成員を見分ける手段として使われていることはご存知かもしれませんが、エステート・ツイードが、かつては（そして場合によっては現在も）同じ荘園内で生活し働く人々を見分けるために使われていたことをご存知でしたか？ 地主たちはツイードの実用性に惹かれ、またこの生地が狩猟時のカモフラージュとしても用いられていたことから、各地所にはその土地の地形にふさわしい独自の柄が必要とされました。 書籍『Scottish Estate Tweeds』（上の写真）によると、グレンフェシーが最初のエステート・ツイードとして挙げられており、1835年頃にその地所のギリーや管理人のために製作が依頼されたとされています。 今日見られる多種多様なツイードの柄や色は、これらの19世紀の荘園に由来しています。かつては特定のデザインが特定の荘園に限定されていたこともありますが、現在では誰でも好みのツイードを着用することができます。

シェビオット・ツイードは、スコットランド・ボーダーズ地方のシェビオット・ヒルズに元々生息していた羊の品種にちなんで名付けられました。 シェビオット・ヤーンは通常、やや太めで粗めの糸であり、一般的にかなり密に織られているため、その耐久性から田舎での使用に適しているだけでなく、ドレープ性が良く、しわもきれいに保たれるため、都会での着用にも最適です。

言うまでもなく、ドニゴール・ツイードはアイルランドのドニゴール県に由来し、対照的な色の斑点が特徴として知られています。ドニゴール・ツイードは何世紀にもわたって製造されてきましたが、1880年代に現代的な形を確立したのは、主にイギリスの慈善家アリス・ローランド・ハートの先駆的な取り組みによるものです。

「ツイード」という名のブランドの中で最も有名なのは、もちろんハリス・ツイードです。1840年代、ダンモア夫人がこの生地を英国の貴族社会に紹介したことで、初めて広く知られるようになりました。 その人気の高まりと、模倣品から生地を規制・保護するため、1909年に「ハリス・ツイード・オーブ」認証マークが創設されました。これは同種の英国の認証マークとしては最も古いもので、「アウター・ヘブリディーズ諸島で織られたツイードのみが対象となる」と規定されています。

こうした人気のあるスコットランドやアイルランドのツイードに加え、サクソニー、ウェールズ、ヨークシャーのツイードもあり、それぞれ独自の柄やバリエーションを持っています。 では、ScotlandShopではどのようなツイードを販売しているのでしょうか？ 私たちはあらゆるツイードを愛していますが、地元の織物工場を支援するため、ボーダー・ツイードやローランド・ツイードとも呼ばれるシェビオット・ツイードにこだわって取り扱っています。 コレクション名は、シェビオット山脈、ケアンゴーム山脈、テヴィオット川（ツイード川の最大の支流）、そしてスコットランド・ボーダーズ地方にある小さな村、カークトンにちなんで名付けられています。

ツイードがファッション界に登場したのは1820年代のことでした。当時のスタイルのアイコンであったウォルター・スコット卿とブローム卿が、どちらも大胆なツイードのズボンを好んで着用していたことがきっかけでした。 また、ツイードは狩猟用ジャケット、コート、マントの素材としても人気を博し、労働者の生地としての起源を彷彿とさせました。1860年代には、ツイードは当時のモダンなビジネススーツの一部として採用されるようになりました。 世紀末にかけて、ツイードはサイクリングウェアとして絶大な人気を博しました。特に、平等を求めてより男性的なスタイルを取り入れようとしていた女性たちの間で人気を集めました。

1900年代初頭になると、ツイードは政治的な主張としての意味合いが薄れ、再び主に男性のスーツ生地として使用されるようになった。プリンス・オブ・ウェールズは、その名にちなむ「プリンス・オブ ・ウェールズ・チェック」を着用することで有名になった。このチェック柄は、彼の祖父であるエドワード7世（元プリンス・オブ・ウェールズ）がグレンアーカート・エステートを訪問した際に初めて採用したものである。 プリンス・オブ・ウェールズは、地元のファッションや荘園のスタッフたちがこのチェック柄を着用しているのを見て、このデザインを頻繁に着用するようになりました。その結果、今日では「グレンチェック」「グレン・プレイド」「グレン ・ アーカート ・プレイド 」という名称よりも、「プリンス・オブ・ウェールズ・チェック」として広く知られるようになりました。

ウェストミンスター公爵もツイードスーツを好んで着用しており、ココ・シャネルと交際していた当時、彼女にインスピレーションを与え、後に「シャネルのシグネチャールック」として知られるようになったスタイルにスコットランド産ツイードを取り入れるきっかけとなりました。この象徴的な2ピースのツイードスーツほど、時の試練に耐えてきたファッションアイテムはそう多くありません。 ココのスタイルにスコットランド風のアクセントを加えて再現したいなら、当社の「レディース・ツイード2ボタンジャケット」と、それに合わせた「ツイード・ミニキルト」が最適な選択肢となるでしょう。

世紀が進むにつれ、ツイードはより斬新なものとなり、スウィンギング・シックスティーズの時代には、ハウンドトゥース柄のミニスカートやフレアパンツなど、より大胆なツイード柄が登場しました。その後、反骨精神あふれるファッションデザイナー、ヴィヴィアン・ウエストウッドは、1987年の歴史的要素とパンクにインスパイアされたランウェイコレクションでツイードを取り入れました。 その直後、ツイードは流行から外れ、あまりにも伝統的で古臭いものと見なされるようになりました。

嬉しいことに、2000年代半ばにはツイードが再びランウェイに復活し、デザイナーたちによってより革新的な方法で取り入れられるようになり、さらには現代のストリートウェアにも採用されるようになった。 私の個人的なお気に入りは、友人や同僚にとっては驚くことではないでしょう。スニーカーの大ファンである私は、2004年にナイキがツイードとレザーを組み合わせたコレクションを発表した際、すっかりその魅力に夢中になりました。

ファッション史におけるツイードの歩みを振り返ったところで、次はツイードを自分のワードローブに取り入れるベストな方法を見ていきましょう。

ツイードのスーツは 、 フォーマルな装いにおいて、いつの時代も定番のアイテムです。 ツイードの ジャケットとパンツ には、時代を超えたネイビーやロイヤルブルーのツイードを選び 、どんな場面にもぴったりの装いを完成させましょう。スリーピースを際立たせる遊び心のあるアクセントをお探しなら、「 Cairngorm Holyrood 」のような鮮やかなブルーのツイードネクタイをおすすめします 。

ツイードジャケットの着こなしをカジュアルに仕上げたいなら、グリーンやブラウンのニュアンスが感じられるナチュラルカラーのツイードを選び、お気に入りのデニムジーンズと合わせましょう。 ジャケット の下には、同じようなグリーンやブラウンの色合いの着心地の良いセーターを着用し 、フラットキャップとブーツでコーディネートを完成させましょう。

女性の方には、 ツイードジャケットを 真の主役として際立たせ、より控えめでシンプルなアイテムと組み合わせることを お勧めします 。 「スローン・サンド・ウォーク 」のようなクラシックな色を選び 、そこに黒のパンツを合わせましょう。相性の良いタンブラウンの靴とクリーム色のセーターをプラスして、コーディネートをまとめ上げてください。

当店のキルトスカートは根強い人気を誇り、ツイード素材ならさらに素敵に見えます！ 「ケアンゴーム・ブランブル」や「マルベリー」のような華やかな色を選び 、ブラウス、イヤリング、ニュートラルな色合いのハンドバッグ、そしてヒールと合わせましょう。とてもスタイリッシュなコーディネートです！

2009年、ロンドンのサヴィル・ロウの頂上で、300人のツイード姿のサイクリストが集まり、この生地の素晴らしさを称えて開催された「ツイード・ラン」は、ツイードを再び人気に導いたと評され、「キャットウォークの再発明」とさえ呼ばれています。

「ツイード・ラン」は、参加者が最高のツイードとブローグを身にまとい、ロンドンを自転車で巡る、素晴らしく風変わりなイベントです。道中ではティータイムやピクニックを楽しみ、午後には昔ながらの賑やかなパーティーで締めくくられます。 - ツイード・ラン

「トゥイード・ラン」 - 画像提供：Elisa.rolle - 自作, CC BY-SA 4.0

「Bike in Tweed」は、「トゥイード・ラン」と同様のトゥイード・サイクリングイベントですが、開催地はスウェーデンのストックホルムです。2011年の開始以来、このイベントは参加者に、ペースを落とし、周囲の景色を楽しみ、クラシックな自転車や美しいトゥイードといった上質なものを味わうことを奨励しています！

「ナショナル・ツイード・デー」は毎年4月3日に祝われますが、その起源は定かではありません。 ある説によると、この日は元上院議員で後に悪徳政治家となったウィリアム・“ボス”・トゥイードを記念して始まったと言われています。トゥイードは1823年4月3日に生まれ、数百万ドル相当の公金を横領したとして、アメリカ史上でも特に悪名高い政治家の一人と広く見なされています。
 

ウィリアム・M・トゥイード、元ニューヨーク州上院議員

私たちは、「ナショナル・ツイード・デー」が、単に「ツイード」という美しい生地を称える日として始まったのだと信じたい。それが真実かどうかはさておき、 今日では、人々がスーツや帽子、スカートなど、何かしらツイードを身に着けて両方の祝いを組み合わせ、映画『ギャング・オブ・ニューヨーク』 でジム・ブロードベントが演じる「ボス」を観たり、 書籍『ボス・トゥイードのニューヨーク』 を読んだりしながら 、ウィリアムについて学ぶのが一般的になっている。

また、そのわずか3日後の4月6日には「ナショナル・タータン・デー」が、4月9日にはスコットランドの国獣であるユニコーンを祝う「ナショナル・ユニコーン・デー」が祝われるため、この1週間はスコットランドのルーツを祝う絶好の機会が盛りだくさんです。もっとも、私たちにそんな口実など必要ないのですが！「ニューヨーク・シティ・タータン・ウィーク」は、私にとって一年で最も好きな週であり、これら3つの記念日をすべて祝う絶好の機会です。ぜひ来年はビッグ・アップルで私たちと一緒にこのイベントに参加してください。
 

ご覧の通り、ツイードはささやかな起源から、ここスコットランドだけでなく世界中でファッションの定番となりました。どんなスタイルの方でも、きっとお気に入りのツイード柄が見つかるはずです。お気に入りのツイードがあればぜひ教えてください。また、ツイードスタイルのインスピレーションもぜひお送りください！