Che cos'è il tweed?

Sul sito web, oltre al tartan, abbiamo anche alcuni bellissimi tessuti in tweed e, dato che la nostra sede centrale si trova a poche miglia dal fiume Tweed, oggi abbiamo pensato di raccontare la storia dell’incidente che ha portato a chiamarlo Tweed.

Si ritiene che il tweed abbia avuto origine in Scozia e in Irlanda come tessuto da lavoro: era ruvido, spesso, infeltrito e caratterizzato da tonalità tenui e terrose ispirate ai paesaggi circostanti. Il tessuto veniva utilizzato dai contadini per affrontare le dure condizioni in cui lavoravano e ben presto divenne il tessuto preferito per molte attività all’aria aperta.
 

Il termine «Tweed» fu in realtà coniato per caso nel 1826 a seguito di un errore di lettura dell’etichetta su una spedizione di «Tweels» di lana intrecciata – termine del dialetto scozzese che indica il tessuto a saia – inviata dalla tessitura William Watson & Sons di Commercial Road, a Hawick, a un commerciante di tessuti londinese. La parola «Tweel» forse non era scritta chiaramente sull’etichetta, ma per il commerciante «Tweed» aveva perfettamente senso, poiché all’epoca questi tessuti erano utilizzati principalmente dai gentiluomini per la caccia e la pesca, dato che il vicino fiume Tweed era una meta molto frequentata per tali attività. Poiché il malinteso fu poi rafforzato dal fatto che il cliente ordinò un’altra partita di “Tweeds”, William Watson decise di non correggere l’errore. Rendendosi conto di avere un nome fantastico per il suo prodotto e cogliendo l’opportunità di creare un marchio, adottò prontamente il termine come descrizione per i tessuti sportivi di alta qualità della sua tessitura. Oggi William Watson avrebbe fatto bene a registrare il copyright su questo nuovo prodotto, ma 200 anni fa non si pensava a queste cose e l’uso della parola si diffuse ben presto in tutta la Scozia e, infine, in tutto il mondo.

Ora che sappiamo che le origini del tweed risiedono nella parola «Twill» (o, in scozzese, «Tweel»), prendiamoci un momento per capire cosa significhi effettivamente. Ebbene, per tessere un tessuto i filati devono essere intrecciati in modo da formare un tessuto; esistono molti modi in cui i filati possono essere intrecciati, e due dei tipi di trama più comuni sono la trama semplice e la trama a twill.

In una trama a tela, ogni filo di trama (orizzontale) passa sopra e sotto i fili di ordito (verticali), con l’ordine che viene poi invertito nella riga successiva. Se avete mai provato a tessere con la carta, questo è molto probabilmente il metodo con cui avete iniziato.
 

Le trame a saia sono note per le loro caratteristiche linee diagonali, create da uno sfalsamento tra le file. Sopra abbiamo mostrato una saia 2/2, il che significa che la trama passa sopra due fili di ordito e poi sotto i due successivi. Esistono molte varianti di questa trama e, nel denim, è comune utilizzare una trama a saia 3/1. Quando si utilizza una trama sbilanciata come questa, invece di avere un numero uguale di fili di ordito e di trama visibili su entrambi i lati del tessuto, si notano un diritto e un rovescio più distinti. Se dai un’occhiata all’interno dei tuoi jeans preferiti, probabilmente noterai un tessuto molto più chiaro proprio per questo motivo.

Ma basta parlare di denim, torniamo al tweed...

Il fiume Tweed , o «Watter o Tweid», scorre per 97 miglia verso est attraverso i confini scozzesi e il nord dell’Inghilterra prima di sfociare nel Mare del Nord nella città di Berwick-upon-Tweed, il cui nome è proprio azzeccato. Oltre a Berwick, il Tweed attraversa le città di confine di Innerleithen, Peebles, Galashiels, Melrose, Kelso e Coldstream, e nel punto più vicino dista solo 5 miglia dalla sede centrale di ScotlandShop! Il Tweed è rinomato come uno dei migliori fiumi per la pesca al salmone in Scozia, attirando pescatori da ogni parte.
 

Per scoprire tutto sul salmone nel Tweed, Anna ha recentemente parlato con Stewart di Alba Game Fishing, che le ha spiegato perché pescare sul fiume Tweed è un’esperienza così speciale.
 

Forse sapete già che i tartan dei clan vengono utilizzati per identificare i membri della stessa famiglia, ma sapevate che i tweed delle tenute venivano, e in alcuni casi vengono ancora, utilizzati per identificare le persone che vivono e lavorano all’interno della stessa tenuta? I proprietari delle tenute erano attratti dalla praticità del tweed e, dato che il tessuto veniva utilizzato come mimetizzazione per la caccia, le tenute necessitavano di motivi distintivi propri, adatti al territorio della tenuta stessa. Il libro *Scottish Estate Tweeds* (nella foto sopra) indica il Glenfeshie come il primo tweed di tenuta, commissionato intorno al 1835 per i ghillie e i guardiacaccia della tenuta. L’enorme varietà di motivi e colori del tweed che vediamo oggi ha origine proprio da queste tenute del XIX secolo e, sebbene in passato determinati disegni potessero essere limitati a una singola tenuta, oggi chiunque può indossare il tweed che preferisce.

I tweedCheviot prendono il nome da una razza ovina originaria delle Cheviot Hills, qui negli Scottish Borders. I filati Cheviot sono solitamente leggermente più spessi e ruvidi e vengono generalmente tessuti in modo piuttosto fitto, il che li rende adatti sia alla vita di campagna, grazie alla loro resistenza, sia a quella di città, poiché non solo hanno una bella caduta, ma mantengono anche un’ottima piega.

Come è facile intuire, i tweed del Donegal provengono dalla contea del Donegal, in Irlanda, e sono noti per le loro macchioline di colore a contrasto. Sebbene il tweed del Donegal venga prodotto da secoli, ha assunto la sua forma moderna negli anni Ottanta del XIX secolo, in gran parte grazie al lavoro pionieristico della filantropa inglese Alice Rowland Hart.

Il marchio più famoso che porta il nome «Tweed» è ovviamente Harris. Reso popolare per la prima volta da Lady Dunmore negli anni ’40 dell’Ottocento, quando presentò il tessuto all’aristocrazia britannica. Data la sua popolarità e al fine di regolamentare e proteggere il tessuto dalle imitazioni, nel 1909 fu creato il marchio di certificazione “Harris Tweed Orb”, il più antico marchio britannico del suo genere, che stabiliva che “solo i tweed tessuti nelle Ebridi Esterne sarebbero stati ammessi”.

Oltre a questi popolari tipi di tweed scozzesi e irlandesi, esistono anche i tweed della Sassonia, del Galles e dello Yorkshire, ciascuno con i propri motivi e varianti. Quindi, quali tweed vendiamo qui su ScotlandShop? Beh, amiamo tutti i tweed, ma abbiamo scelto di sostenere i nostri tessitori locali optando per i tweed Cheviot, noti anche come Border o Lowland Tweed. Con collezioni che prendono il nome dai Cheviot, dai Cairngorm, dal fiume Teviot (il più grande affluente del fiume Tweed) e da Kirkton, un piccolo villaggio nella regione degli Scottish Borders.

Il tweed fece la sua comparsa nel mondo della moda negli anni Venti del XIX secolo grazie a Sir Walter Scott e Lord Brougham, icone di stile dell’epoca che entrambi prediligevano un paio di pantaloni in tweed dai colori vivaci. Il tweed era anche una scelta popolare per giacche da caccia, cappotti e mantelli, richiamando le sue origini come tessuto da lavoro. Fu negli anni '60 del XIX secolo che il tweed venne poi adottato come parte dei moderni completi da lavoro dell’epoca. Verso la fine del secolo, il tweed acquisì enorme popolarità come abbigliamento da ciclismo, in particolare tra le donne che cercavano di adottare uno stile più maschile nella loro lotta per l’uguaglianza.

All’inizio del 1900 il tweed perse il suo carattere di dichiarazione politica e tornò ad essere utilizzato principalmente nell’abbigliamento maschile. Il Principe di Galles divenne famoso per indossare il motivo a quadri che porta il suo nome, il « Prince of Wales Check», adottato per la prima volta da suo nonno, re Edoardo VII (ex Principe di Galles), in seguito a una visita alla tenuta di Glenurquhart. Dopo aver visto quel motivo utilizzato nella moda locale e dal personale della tenuta, il principe scelse di indossare quel disegno così spesso che oggi è più comunemente noto come «motivo Principe di Galles » piuttosto che come «Glen Check», «Glen Plaid» o «Glen Urquhart Plaid».

Anche il duca di Westminster prediligeva i completi in tweed e, durante la loro relazione, ispirò Coco Chanel a incorporare i tweed scozzesi in quello che sarebbe diventato il caratteristico look Chanel. Pochi capi di moda hanno resistito alla prova del tempo proprio come questo iconico completo in tweed a due pezzi. Se vuoi ricreare lo stile di Coco con un tocco scozzese, la nostra giacca da donna in tweed a 2 bottoni e il mini kilt in tweed abbinato sono un’ottima scelta.

Con il passare del secolo, il tweed ha assunto un carattere più audace, con motivi più marcati come il pied-de-poule, utilizzato per minigonne e pantaloni a zampa d’elefante durante i ruggenti anni Sessanta. La ribelle stilista Vivienne Westwood ha poi utilizzato il tweed nella sua collezione da passerella del 1987, di ispirazione storica e punk. Poco dopo, il tweed passò di moda e venne considerato troppo tradizionale e antiquato.

Sono lieto di poter dire che, verso la metà degli anni 2000, il tweed ha fatto nuovamente il suo ritorno sulle passerelle, venendo utilizzato dagli stilisti in modi più innovativi e arrivando persino a essere impiegato nell’abbigliamento streetwear moderno. Il mio preferito non sarà una sorpresa per i miei amici e colleghi: da grande appassionato di scarpe da ginnastica, me ne sono completamente innamorato quando Nike ha creato una collezione nel 2004 che combinava tweed e pelle.

Ora che abbiamo ripercorso il viaggio del tweed nella storia della moda, vediamo quali sono i modi migliori per integrarlo nel vostro guardaroba.

Un completo in tweed sarà sempre un capo intramontabile per un look più formale. Scegliete un tweed in un intramontabile blu navy o blu reale per la giacca e i pantaloni, in modo da creare un look perfetto per ogni occasione. Se cercate un tocco di allegria per far risaltare il vostro completo a tre pezzi, vi consiglio una cravatta in tweed blu brillante, come il modello Cairngorm Holyrood.

Per dare alla tua giacca in tweed un tocco più casual, scegli un tweed dai colori naturali, nelle tonalità del verde o del marrone, e abbinala ai tuoi jeans preferiti. Indossa la giacca sopra un maglione comodo in una tonalità simile di verde o marrone e completa il look con un berretto piatto e un paio di stivali.

Per le donne, consiglio di far sì che la giacca in tweed sia il vero capo di spicco e di abbinarla a capi più sobri e semplici. Scegliete un colore classico come Sloane Sand Walk, e poi aggiungete dei pantaloni neri. Armonizzate il look aggiungendo scarpe in un marrone chiaro complementare e un maglione color crema.

La nostra gonna a kilt è una delle preferite in assoluto ed è favolosa in tweed! Scegliete un colore splendido come Cairngorm Bramble e Mulberry e abbinatela a una camicetta, orecchini, una borsa dai toni neutri e un paio di scarpe con il tacco. Un look super elegante!

Nata nel 2009 all’inizio di Saville Row a Londra, quando 300 ciclisti vestiti di tweed si sono riuniti per celebrare il tessuto in tutto il suo splendore, la Tweed Run è stata accreditata di aver riportato il tweed alla ribalta, tanto da essere soprannominata una “reinvenzione della passerella”.

La Tweed Run è un evento straordinariamente eccentrico in cui i partecipanti indossano i loro migliori capi in tweed e le scarpe brogue e attraversano Londra in bicicletta, fermandosi lungo il percorso per prendere il tè, fare un picnic e concludere il pomeriggio con una festa in stile d’altri tempi. - La Tweed Run

La Tweed Run - image credit: Elisa.rolle - Own work, CC BY-SA 4.0

Bike in Tweed è un altro evento ciclistico dedicato al tweed simile alla Tweed Run, ma con sede a Stoccolma, in Svezia. Dal 2011, l’evento incoraggia i partecipanti a rallentare il ritmo, godersi l’ambiente circostante e apprezzare le cose belle della vita, come le biciclette classiche e i bellissimi capi in tweed!

La Giornata Nazionale del Tweed si celebra ogni anno il 3 aprile, ma le origini di questa ricorrenza non sono chiare. Alcuni sostengono che la giornata sia nata come commemorazione del senatore diventato malvivente, William “Boss” Tweed. Tweed nacque il 3 aprile 1823 ed è ampiamente considerato uno dei politici più famigerati della storia americana, avendo sottratto milioni di dollari di denaro pubblico.
 

William M. Tweed, ex senatore dello Stato di New York

Ci piace credere che la Giornata Nazionale del Tweed sia nata semplicemente come un’occasione per celebrare il bellissimo tessuto che è il tweed e, che ciò sia vero o meno, oggi la gente è solita unire entrambe le celebrazioni indossando capi in tweed, che si tratti di un abito, di un berretto o di una gonna, mentre scopre tutto su William, sia guardando Jim Broadbent nei panni di “Boss” nel film *Gangs of New York*, sia leggendo il libro*Boss Tweed’s New York*.

Vorrei anche ricordare che la Giornata Nazionale del Tartan si celebra appena tre giorni dopo, il 6 aprile, e che la Giornata Nazionale dell’Unicorno (l’animale nazionale della Scozia) è il 9 aprile; si tratta quindi davvero di una settimana ricca di occasioni per celebrare le proprie radici scozzesi, non che avessimo mai bisogno di una scusa! La Tartan Week di New York City è la mia settimana preferita dell’anno ed è l’occasione perfetta per partecipare ai festeggiamenti di tutte e tre queste ricorrenze, quindi unitevi a noi nella Grande Mela l’anno prossimo per partecipare.
 

Beh, come potete vedere, dalle sue umili origini, il tweed è diventato un capo irrinunciabile della moda sia qui in Scozia che in tutto il mondo e, qualunque sia il vostro stile, c’è sempre un motivo in tweed che fa al caso vostro. Fateci sapere se avete un tweed preferito e non dimenticate di inviarci anche le vostre ispirazioni di stile in tweed!