Borthwick Tartans
2 variationsEach tartan can have multiple variations, the most common of which are Ancient, Modern, Weathered, Hunting and Dress
About tartan variations
- Ancient
- Modern
- Weathered
- Hunting
- One thing to remember if you are ordering your tartan to match an existing kilt or accessory is that although the sett and colours are the same, there can be a slight difference in colour from one mill to the next. This is purely down to yarn dying so if
Ancient Tartan
Avant 1860, les tissus étaient colorés à l'aide de teintures animales et végétales. Cela permettait d'obtenir les couleurs plus douces typiques des tartans anciens (Ancient), des verts moussus et des bleus ciel, un rouge plus orangé et certains diraient que cela mettait en valeur le motif de manière beaucoup plus efficace, car les contrastes étaient beaucoup plus marqués que dans les tartans modernes (Modern). Le motif reste le même dans toutes les variations d'un même tartan, seules les nuances ou les tons varient.
Helpful Advice
Après 1860, les teintures chimiques ont remplacé les teintures naturelles animales et végétales et les tartans modernes (Modern) sont nés avec leurs couleurs plus fortes et plus audacieuses. Les verts et bleus doux deviennent vert bouteille et bleu marine, les rouges sont écarlates.
Modern Tartan
Après 1860, les teintures chimiques ont remplacé les teintures naturelles animales et végétales et les tartans modernes sont nés avec leurs couleurs plus fortes et plus audacieuses. Les verts et bleus doux deviennent vert bouteille et bleu marine, les rouges sont écarlates.
Helpful Advice
Les tartans modernes (Modern) sont souvent des combinaisons plus subtiles, comme le classique Black Watch Modern.
Weathered Tartan
Avant 1860, les tissus étaient colorés à l'aide de teintures animales et végétales. Cela donnait des couleurs plus douces et plus terreuses, typiques des tartans « Weathered », qui rappellent des couleurs plus audacieuses soumises au vent, à la pluie et au soleil, produisant de magnifiques tons délavés, des verts olive et des bruns, et des bleus très clairs avec des rouges qui sont plus roses que rouges.
Helpful Advice
Certaines usines appellent les tartans altérés par les intempéries « Muted ».
Hunting Tartan
Les tartans de chasse (Hunting tartans) sont les tartans de camouflage et certains clans n'ont pas ces variations parce qu'ils sont déjà à dominante verte ou brune et n'ont pas besoin d'être modifiés pour se fondre dans les couleurs de la nature. Les tartans Black Watch ou Gunn en sont des exemples, tandis qu'un tartan comme le Fraser est à dominante rouge et n'offrirait pas une grande couverture aux hommes qui partent à la chasse.
Helpful Advice
Si vous commandez un tartan assorti à un kilt ou à un accessoire existant, n'oubliez pas que, bien que le décor et les couleurs soient identiques, il peut y avoir une légère différence de couleur d'une usine à l'autre. Si vous avez besoin d'une correspondance exacte, nous vous conseillons de commander un échantillon pour vérifier.
One thing to remember if you are ordering your tartan to match an existing kilt or accessory is that although the sett and colours are the same, there can be a slight difference in colour from one mill to the next. This is purely down to yarn dying so if Tartan
Les tartans d'apparat (Dress Tartans) ont été conçus, comme leur nom l'indique, pour les célébrations et les danses des Highlands. Le motif du tartan reste le même, mais la couleur principale est remplacée par du blanc, ou du blanc supplémentaire est ajouté au motif pour lui donner un aspect plus brillant et plus « fantaisiste ». Les Écossais aiment contourner les règles et utilisent parfois du jaune au lieu du fil blanc. C'est de là que viennent les MacLeod Dress Modern et Barclay Dress Modern, qui sont plutôt extravagantes.
Helpful Advice
Si vous commandez un tartan assorti à un kilt ou à un accessoire existant, n'oubliez pas que, bien que le décor et les couleurs soient identiques, il peut y avoir une légère différence de couleur d'une usine à l'autre. Si vous souhaitez une correspondance exacte, nous vous conseillons de commander un tartan de la même couleur que celui de votre kilt.
Dès le début
Borthwick Clan Histoire & Origines
Découvrir l'histoire de Clan Borthwick
L'Écosse ne manque pas d'histoires à raconter
Territories
The Borthwick family is one of the most Modern in Scotland and some recent research suggests that they may have come to Britain with Caesar’s legions.
Clan Chief
The current chief is John Hugh Borthwick of that Ilk, 24th Lord Borthwick
D'où vient le nom Borthwick?
The name Borthwick is of territorial origin, and it seems likely to have been assumed from lands on Borthwick Water in Roxburghshire.
Borthwick Castle
This imposing fortress was created by Sir William de Borthwick 600 years ago and is today one of the preserved 15th century keeps in Scotland. A refuge to Mary Queen of Scots in 1567 and attacked by Cromwell in 1650 as he marched through Scotland en route to Edinburgh (the castle sits atop a knoll guarding the road south to the Borders from Edinburgh). The 10th Lord Borwick refused to leave his castle and the east wall still bears the evidence of the canon blast that resulted. No Borthwicks lived there until 1810 when J Borthwick bought the castle back again and following extensive renovation today is a hotel and home to many weddings and special events.During the fifteenth century the Borthwicks acquired immense influence and became Lords of Parliament.
Clan Motto: Qui Conducit (He who leads)
The Moors
In 1330 Sir William Borthwick was part of the group charge with taking Robert the Bruce’s heart to the Holy Land. On their way there, the group was attack by Moors in Spain. William, being a fearsome warrior was undaunted and cut the Moorish leader’s head off with a single blow, saving the group in the process. For this reason, the Clan still proudly displays the moors head on its crest, grizzly but true.
