By Anna White 7月 26, 2025

セッティングするか、ストライプにするか - それが問題だ

本日のブログは、多忙なエマから届きました。彼女は、必要に応じて配送部門とカスタマーサービス部門を自在に往復するマルチタスクのエキスパートです。
 

チームの新メンバーとして、当社のビジネスと素晴らしい製品に関する知識は日々深まっています。今ではグラハムとゴードン、マクラクランとマクレナンを区別できるようになりましたが、当社の500種類のタータンをすべて識別できるようになるには、まだ時間がかかりそうです!
 

伝統的なキルトを手縫いで作っている

オフィスで最も刺激的な仕事の一つは電話対応です。毎回の電話は、新しい顧客と会話する機会であり、彼らのオーダーメイド商品の仕様について話し合ったり、注文手続きを案内したり、当社の製品に関する質問に答えたりするチャンスです。最近よく聞かれる質問の一つは:
 

「私はキルトをセッター柄にすべきか、ストライプ柄にすべきか?」

さて、この点については確信が持てず、以前にも尋ねられたことがなかったので、調べてみることにしました。要するに、これはすべてプリーツに関するものです。左の写真は「To Stripe」で作られたキルトで、右は「To Sett」です。見た目の違いは非常に印象的で、この見た目をどのように実現しているのかを説明していきます。

2つのキルト。1つはセッテッド柄で、もう1つはストライプ柄です。

キルトのプリーツ加工

プリーティング 「セッティング」とは、タータンのパターンをキルトの背面全体に一貫して継続させ、前面とほぼ同じように反映させることを指します。各プリーは、タータンの繰り返されるデザインを維持し、パターンが全体に調和した流れを生み出すように、丁寧に折り畳まれます。これはキルトのプリーティングスタイルで最も伝統的で人気の高いもので、特にフォーマルウェアに好まれます。

選択したタータンのセッテのサイズと複雑さは、キルトのプリーツの数を決定します。平均的な成人用のよくフィットしたキルトには、通常25から34のプリーツが必要です。熟練のキルト職人は、プリーツ全体でセッテが完璧に一致するように調整します。これは職人技の証です。プリーツが少なすぎると広すぎに見え、多すぎると狭すぎに見えます。バランスを適切に取ることは、スマートでエレガントな仕上がりの鍵です。

セットに折り畳まれたキルト

キルトのプリーツをストライプに

プリーティング 「ストライプ」とは、各プリーを折りたたむ際に、タータンの特定の垂直ストライプが折り目の中心に配置されることを指します。これにより、キルトの背面全体に強固で均一なデザインが生まれ、前面との対比を際立たせます。この大胆で構造的な仕上げは、清潔感とインパクトのある外観から、伝統的に軍用キルトに採用されています。

最もよく使用されるストライプは、タータンパターンの中心部または最も目立つ線です。ただし、デザイン内の任意の垂直ストライプを焦点として選択することも可能です。それぞれの選択により、キルトの見た目がやや異なり、タータンの色や要素がより強調されます。これにより、プリーティング・トゥ・ストライプは、キルトの全体的な効果をカスタマイズしつつ、バランスの取れたプリーティング構造を維持する優れた方法です。

この方法は、タータンの種類によっては生地の効率も良く、学校やパイプバンドのキルトで、生地を効率的に使用した統一感のある仕上がりにするためによく用いられます。伝統、実用性、または個人スタイルのいずれを重視しても、ストライプに合わせたプリーティングは、キルトに精度と視覚的なインパクトをもたらす独自の選択肢です。

 

3つの軍用キルト

 

実際には、キルトをどのように仕上げるかは個人の好み次第です。セッテッドが最も人気がありますが、ストライプよりも少し時間がかかり、生地も多くなります。また、ストライプで仕上がったキルトの『スウィッシュ』と呼ばれる動きが好みという人もいます。ただし、セッテッドのサイズによっては、すべてのタータンがストライプで仕上がるわけではありません。そのため、まずタータンを選択し、その後どのように仕上げるか決めることをおすすめします。
 

キルトの旅を初めて始める方でも、夢のコーディネートを細部まで磨き上げる方でも、私たちは常に皆様をサポートいたします。タータン柄の選択やプリーツのスタイル、適切なサイズ選びから仕上げのディテールまで、私たちのチームがご要望を形にし、完璧なキルトをお届けします。

店舗へのご来店はいつでも歓迎です。店舗では、生地を実際にご覧いただき、オプションについて直接ご相談いただき、職人技の素晴らしさを実感いただけます。遠方にお住まいの方は、オンライン相談もご利用いただけますので、ご自宅からチームとチャットでご相談いただけます。どちらの場合も、リラックスした雰囲気で、情報豊富で、あなただけの体験となるようお手伝いいたします。