Cómo llevar: Un Sporran

collage of three close up images of a black watch (navy, green & black) tartan kilt with different style of Scottish sporrans.

¿Qué es un escocés sin su sporran?

Funcional y decorativo, el sporran es un elemento esencial de cualquier falda escocesa. Como la falda escocesa carece de bolsillos, surgió la necesidad de una sporran. Las primeras se fabricaban con piel de ciervo o de ternero y eran más una simple bolsa con cordón que la bolsa decorativa que conocemos hoy en día. Lo que antes servía para guardar munición y raciones diarias, ahora sirve para guardar tarjetas de crédito, teléfonos móviles y alguna que otra petaca llena de whisky.

 

Hay varios estilos de sporrans, con distintos grados de formalidad: 
 

 

Sporrans de día: Son más informales, están hechas de cuero negro o marrón y se utilizan para eventos menos formales. Estos sporrans se pueden llevar con chaquetas de día de tweed, tal vez mientras se apoya el rugby, o asistir a un Highland Games.

 

 

Sporrans semivestidos: Menos formales que los Dress Sporrans, estos sporrans se suelen llevar con trajes de Argyll para, como su nombre indica, ocasiones semiformales. El sporran semivestido también está hecho de piel, pero tiene una tapa de cuero que se pliega sobre la parte delantera.

 

 

Sporrans de vestir: Estas sporrans se usan en eventos formales como bodas y normalmente se llevarían con el traje de Príncipe Carlos. Tradicionalmente se confeccionan con pieles de animales como la foca y se decoran con borlas de la misma piel. Una característica clave de la Sporran de vestir es el cierre metálico de plata o estaño.

 

 

Sporrans alternativos: Si quiere dar a su kilt un toque personal, puede optar por una sporran un poco más salvaje. Nuestra sporran de tartán se puede confeccionar en más de 500 tartanes diferentes y queda genial con nuestra falda de pliegues insertados.

 


Los sporrans se llevan en la parte delantera de la falda escocesa, colgando de ligeras cadenas o cinturones de cuero. Debe colgar aproximadamente 4 o 5 pulgadas, no menos que el ancho de una mano, de la parte superior de la falda escocesa. Los botones del chaleco, la corbata, la hebilla del cinturón y el sporran deben estar centrados y crear una línea recta en el centro del traje.

Primer plano de un sporran escocés tradicional que se lleva sobre una falda escocesa de tartán, con pelo gris, una solapa de cuero con un diseño de ciervo en relieve y tres borlas, combinado con una chaqueta de tweed para lograr un look clásico de las Highlands.

Día, semiformales o formales

Sporran FAQ

Encuentre las respuestas a todas sus preguntas frecuentes sobre el Scottish Sporran:

¿Por qué necesitas un sporran?

    Tu falda escocesa no tiene bolsillos, por lo que el sporran es un sustituto muy útil. Antiguamente se utilizaba para guardar comida y armas pequeñas durante las expediciones de caza, pero ahora puedes meter ahí tu petaca y tu dinero para mantenerlos a salvo.

¿Cuántas borlas debe tener mi sporran?

    Cuando el sporran era una simple bolsa de cuero con un cordón para cerrarlo, las dos borlas eran los extremos del cordón. Siguiendo esta tradición, los sporrans actuales suelen tener dos o, más comúnmente, tres borlas, aunque algunos sporrans formales pueden llegar a tener hasta seis. Los sporran muy tradicionales de crin de caballo, que hoy en día no se ven tan a menudo y que generalmente se llevan como parte del atuendo regimental, solo tienen dos borlas muy largas.

¿Cómo se abrocha mi sporran?

    En los sporran de día y semiformales con tapa de cuero, un broche metálico mantendrá tu sporran bien cerrado hasta que lo necesites para tomar un trago de whisky de tu petaca. Los sporran formales tienen una pequeña pieza de cuero en el interior para unir el broche a la parte trasera del sporran y mantenerlo cerrado. El sporran tiene un refuerzo de cuero para que se abra y pueda contener una cantidad sorprendentemente grande de artículos esenciales.

¿Qué significan los diseños del sporran?

    Los sporrans de día pueden tener muchos diseños celtas diferentes grabados en el cuero, y los sporrans de vestir tienen una hebilla metálica con una piedra, una joya, el escudo del clan u otro símbolo escocés. Todo esto depende en gran medida de las preferencias personales, por lo que simplemente puede elegir el que más le guste. Los escudos de los clanes llevan el lema y el motivo que representan la pertenencia o el vínculo con un clan escocés concreto.

¿Las mujeres pueden llevar sporran?

    Sí, por supuesto. Las mujeres pueden llevar un sporran tradicional igual que los hombres si lo desean, y también tenemos un bolso Sporran con dos correas: una corta para llevar alrededor de la cintura como un sporran tradicional y otra más larga para llevarlo como bolso de hombro o cruzado.

¿Tienes un sporran sin cuero o vegano?

    Aunque los sporrans se fabrican tradicionalmente con cuero o piel, recientemente hemos desarrollado una opción sin cuero para satisfacer las últimas demandas.

¿Se daña a las focas durante la fabricación de los sporrans?

    En 2009, los políticos europeos prohibieron la venta de productos derivados de la foca, lo que puso fin al uso de piel de foca en la fabricación de sporrans. Ahora utilizamos piel de foca sintética en nuestros sporrans semiformales.

No encuentra la respuesta que busca

Envíenos su pregunta