Historias del tartán: ¿«modern», «ancient», «weathered», de «hunting» o de «dress» ?

¿ Qué significan exactamente los términos «moderno» o «antiguo» en el ámbito de los tartanes? ¿ Qué caracteriza a un tartán «desgastado » y de dónde provienen los términos «de caza» y «de gala» ? ¡Te lo explicamos todo!

Utilizaremos el tartán Fraser como un buen ejemplo de un tartán que presenta todas las variaciones que causan una confusión infinita. En primer lugar, explicaremos por qué hay tantos tartanes, más de 2000, de hecho. Para empezar, hay muchísimos clanes escoceses y, además, cada clan puede tener muchos tartanes diferentes y nombres asociados a él. Cada tartán puede tener a su vez más variaciones, siendo las más comunes las de «ancient», «modern», «weatherd», «hunting» y «dress».

Antes de 1860, los tejidos se teñían con tintes de origen animal y vegetal. Esto daba lugar a los colores más suaves típicos de los tartanes «Ancient», que son verdes musgo y azules cielo, un rojo más anaranjado y, según algunos, realzan el diseño con mucho mayor efecto, ya que los contrastes son mucho más vivos que en los tartanes «Modern». El diseño o «sett» permanece igual en todas las variaciones de un mismo tartán, y solo varían los matices o tonos. Si alguna vez tienes la oportunidad de visitar una fábrica donde se teje tartán, te sorprenderán todos los conos de hilo que hay por todas partes y la complejidad de montar el telar.

Para complicar un poco más las cosas, el tamaño del «sett» —es decir, las dimensiones de la repetición completa del patrón— varía según el gramaje de la tela. Por ejemplo, el tejido superligero de 8 oz tiene una repetición del patrón mucho más pequeña, normalmente en torno a los 8 cm, mientras que el de 10 oz suele rondar los 15 cm. Cuanto más pesado es el tejido, mayor es el «sett», y el tejido de lana de 16 oz tiene una repetición aún mayor, lo que garantiza que quede precioso en una prenda como un kilt. ¡O en tu sofá!

A partir de 1860, los tintes químicos sustituyeron a los tintes naturales de origen animal y vegetal, y así nacieron los tartanes «modern», con sus colores más intensos y llamativos. Los suaves verdes y azules se convirtieron en verde botella y azul marino, y los rojos, en escarlata. Los tartanes modernos, como el «Black Watch Modern», pueden ser mucho más sutiles, ya que los colores no presentan contrastes tan marcados. ¡A menos, claro está, que elijas el «Barclay Dress Modern» y combines el negro con el amarillo brillante! Nos parece realmente interesante observar cuáles son los tartanes favoritos en los distintos países. A los estadounidenses les encantan los tartanes antiguos más vivos; a los alemanes, los desgastados, más sobrios; mientras que los franceses y los italianos prefieren los colores modernos y los rojos escarlatas y azules marinos tradicionales. Lo mejor es que hay un tartán para cada personalidad: el atrevido y llamativo «Stewart Royal», el tímido y discreto «Douglas Grey», el sofisticado «Black Watch» o el divertido «Bruce of Kinnaird Ancient». ¿Cuál serás tú?

Como es poco probable que te pases todo el invierno corriendo por las Highlands de Escocia con tu kilt, para entender los tartanes «Weathered» imagínate coger ese tartán llamativo y tenderlo en el tendedero durante un año. Tras haber estado expuestos al viento, la lluvia y el sol, los colores que quedan son, en mi opinión, algunos de los tonos desvaídos más bonitos: verdes oliva y marrones, azules muy claros con rojos que son más rosados que rojos. Un gran ejemplo de los preciosos tonos rojos que se encuentran en un tartán «Weathered» sería el «MacLean of Duart Weathered». Algunas fábricas se refieren a los tartanes «Weathered» como «Muted». Parece que nos dedicamos a confundirte, ¿verdad?

Los tartanes de «hunting» son los tartanes de camuflaje, y algunos clanes no cuentan con estas variaciones porque sus tartanes ya son predominantemente verdes o marrones y no necesitan modificaciones para mimetizarse con los colores de la naturaleza. Los tartanes Black Watch o Gunn son ejemplos de ello, mientras que un tartán como el de los Fraser es predominantemente rojo y no ofrecería mucha cobertura a los hombres que salen a cazar.

Por último, los tartanes de «dress» se diseñaron, como su nombre indica, para celebraciones y bailes de las Highlands. El «sett» o patrón del tartán sigue siendo el mismo y el color principal se cambia a blanco, o se añade blanco extra al patrón para darle un aspecto más brillante y «elegante». A los escoceses les gusta saltarse las reglas y, en ocasiones, en lugar de hilo blanco, se utiliza amarillo, y de ahí provienen los bastante atrevidos «MacLeod Dress Modern » y «Barclay Dress Modern ».

Y ahí lo tienes: la terminología del tartán explicada. Una cosa que debes recordar si vas a encargar un tartán a juego con un kilt o un accesorio que ya tengas es que, aunque el diseño y los colores sean los mismos, puede haber una ligera diferencia de color de una fábrica a otra. Esto se debe exclusivamente al teñido del hilo, así que, si necesitas que coincida exactamente, te sugerimos que pidas una muestra para comprobarlo. Si lo anterior solo te ha confundido aún más, no dudes en ponerte en contacto con nosotros por correo electrónico, chat en vivo o por el buen viejo teléfono.