Storie di tartan:Che cos’è un tartan antico?, «ancient», «weathered», da «hunting» o da «dress» ?

Ma cosa significano esattamente i termini “moderno” e “antico” nel mondo del tartan? Cosa caratterizza un tartan “weathered” e da dove derivano le denominazioni “da caccia” e “da cerimonia” ? Ve lo spieghiamo tutto!

Useremo il tartan Fraser come ottimo esempio di un tartan che presenta tutte le varianti che causano una confusione infinita. Innanzitutto, spieghiamo perché esistono così tanti tartan, oltre 2000 per la precisione. Per cominciare, ci sono moltissimi clan scozzesi e, oltre a ciò, ogni clan può avere molti tartan diversi e nomi ad esso associati. Ogni tartan può poi presentare ulteriori varianti, le più comuni delle quali sono “Ancient”, “Modern”, “Weathered”, “Hunting” e “Dress”.

Prima del 1860 i tessuti venivano tinti con coloranti di origine animale e vegetale. Ciò produceva i colori più tenui tipici dei tartan “Ancient”, ovvero i verdi muschiati e gli azzurri cielo, un rosso più tendente all’arancio; alcuni direbbero che questi mettono in risalto il motivo con un effetto molto maggiore, poiché i contrasti sono molto più vivaci rispetto ai tartan “Modern”. Il motivo, o “sett”, rimane lo stesso in tutte le varianti di un singolo tartan, e variano solo le sfumature o i toni. Se mai avrete l’occasione di visitare un lanificio che tesse il tartan, rimarrete sbalorditi da tutti i coni di filato e dai fili che corrono ovunque e dalla complessità dell’allestimento del telaio.

Già per complicare ulteriormente le cose, la dimensione del «sett», ovvero le dimensioni della ripetizione completa del motivo, varia a seconda del peso del tessuto. Ad esempio, il tessuto super leggero da 8oz ha una ripetizione del motivo molto più piccola, solitamente intorno agli 8 cm, mentre quello da 10oz è più probabilmente di circa 15 cm. Più il tessuto è pesante, più grande diventa il sett: il tessuto di lana da 16oz presenta una ripetizione ancora più ampia, garantendo che risaltino magnificamente su un capo come un kilt. O sul vostro divano!

Dopo il 1860 i coloranti chimici hanno sostituito quelli naturali di origine animale e vegetale e sono nati i tartan «modern», con i loro colori più intensi e decisi. I tenui verdi e blu diventano verde bottiglia e blu navy, mentre i rossi sono scarlatti. I tartan moderni, come il Black Watch Modern, possono risultare molto più delicati poiché i colori non presentano contrasti così marcati. A meno che, ovviamente, non scegliate il Barclay Dress Modern e non abbiate l’idea di abbinare il nero al giallo brillante! Troviamo davvero interessante osservare quali tartan siano i preferiti nei diversi paesi. Gli Stati Uniti adorano un tartan antico dai colori più vivaci, la Germania preferisce un tartan “Weathered” più sobrio, mentre francesi e italiani prediligono i colori moderni e i tradizionali rossi scarlatti e blu navy. Il bello è che c’è un tartan per ogni personalità: l’audace e sfrontato Stewart Royal, il timido e riservato Douglas Grey, il sofisticato Black Watch o il divertente Bruce of Kinnaird Ancient. Quale sceglierai?

Dato che difficilmente passerai tutto l’inverno a correre per le Highlands scozzesi in kilt, per capire i tartan “Weathered” immagina di prendere quel tartan dai colori vivaci e di stenderlo sul filo del bucato per un anno. Esposto al vento, alla pioggia e al sole, i colori che rimangono sono, a mio avviso, tra le tonalità sbiadite più belle: verdi oliva e marroni, blu molto chiari con rossi che tendono più al rosa che al rosso. Un ottimo esempio delle incantevoli sfumature di rosso che si trovano in un tartan “Weathered” è il MacLean of Duart Weathered. Alcuni produttori definiscono i tartan “Weathered” come “Muted”. Sembra proprio che ci stiamo divertendo a confondervi, vero?

I tartan da «hunting» sono i tartan mimetici e alcuni clan non hanno queste varianti perché sono già prevalentemente verdi o marroni e non necessitano di modifiche per mimetizzarsi con i colori della natura. I tartan Black Watch o Gunn ne sono esempi, mentre un tartan come quello dei Fraser è prevalentemente rosso e non fornirebbe molta copertura agli uomini a caccia.

Infine, i tartan da «dress» sono stati progettati, come suggerisce il nome, per le celebrazioni e la danza delle Highlands. Il «sett», ovvero il motivo del tartan, rimane lo stesso e il colore principale viene sostituito con il bianco, oppure viene aggiunto del bianco extra al motivo per conferirgli un aspetto più luminoso e «elegante». Agli scozzesi piace infrangere le regole e, occasionalmente, al posto del filo bianco viene utilizzato quello giallo: è da qui che hanno avuto origine i piuttosto stravaganti «MacLeod Dress Modern » e «Barclay Dress Modern ».

Ecco fatto: la terminologia del tartan è stata spiegata. Una cosa da tenere a mente se state ordinando il vostro tartan per abbinarlo a un kilt o a un accessorio già in vostro possesso è che, sebbene il motivo e i colori siano gli stessi, può esserci una leggera differenza di colore da un tessuto all’altro. Ciò dipende esclusivamente dalla tintura del filato, quindi se avete bisogno di una corrispondenza esatta vi suggeriamo di ordinare un campione per ricontrollare. Se quanto detto sopra vi ha solo confuso ulteriormente, non esitate a contattarci via e-mail, Livechat o con il buon vecchio telefono.