Jump To Section:
Le tartan et les tenues portées par les personnages préférés des fans de la série « Outlander »
Les nombreuses saisons à succès d’Outlander mettent enavant des tenues spectaculaires et créatives, personnalisées pour chaque personnage. La façon dont les vêtements sont drapés et conçus contribue énormément à rendre la série si réaliste et à la faire passer de l’imaginaire à la réalité.
Là où tout a commencé
En 1945, Claire Fraser se retrouve propulsée dans un autre monde après avoir accidentellement voyagé dans le temps à travers un cercle de menhirs. Elle se retrouve dans les Highlands écossais en 1743 — une région dangereuse, sauvage, et au bord d’une nouvelle rébellion jacobite. Alors qu’elle commence à découvrir ce territoire, nous la suivons dans ses aventures et la voyons mettre habilement à profit ses connaissances du futur pour venir en aide aux Écossais du passé.
L’une des raisons pour lesquelles *Outlander* a connu un tel succès réside dans sa représentation vivante de ces personnages et lieux historiques écossais. L’équipe de tournage a sillonné l’Écosse pour tourner dans des lieux réels, contribuant ainsi à donner vie à l’histoire écossaise à l’écran. Lorsque Claire et Jamie explorent les Highlands, nous avons l’impression de les accompagner, de plonger dans une époque remontant à plusieurs siècles : dangereuse, mais magnifique, sauvage et haute en couleur.
Une sélection de robes portées par Claire Fraser
L’un des premiers dangers auxquels Claire est confrontée vient de l’antagoniste de la série, Black Jack Randall. Claire détonne complètement à son arrivée en Écosse au XVIIIe siècle, car elle a voyagé dans le temps vêtue de sa robe droite blanche des années 1940 – ce qui, dans ce contexte, est considéré comme tout à fait inapproprié pour une dame.
Randall l’aurait sans doute harcelée quelle que soit sa tenue, mais celle-ci n’arrange certainement pas les choses. Alors qu’elle lui échappe et se retrouve aux côtés de Jamie Fraser et du clan MacKenzie, sa robe, autrefois magnifique, s’est déchirée et souillée au point de ressembler désormais à un sous-vêtement féminin du XVIIIe siècle. En observant ces inconnus – un redoutable méchant en uniforme rouge et des Écossais parlant gaélique dans leurs costumes des Highlands –, elle commence à prendre la mesure de sa nouvelle situation et des dangers auxquels elle est désormais confrontée.
Dès sa première scène dans l’Écosse du XVIIIe siècle, on comprend immédiatement que les apparences sont primordiales dans ce nouveau monde – et Claire n’a assurément pas l’air à sa place !
Les costumes des premières saisons, créés par Terry Dresbach, qui a travaillé sur la série de la saison 1 à la saison 4, incarnent parfaitement l’univers dans lequel Claire est plongée. C’est un élément essentiel de sa prise de conscience progressive de l’endroit où elle se trouve et de l’époque dans laquelle elle évolue. À mesure qu’elle s’aventure au-delà des Highlands écossais pour découvrir le monde extérieur, Trisha Biggar a pris le relais et a imaginé de nombreux looks nouveaux et captivants pour Claire et ses compagnons tout au long du reste de la série. Que ce soit au château de Leoch, à Paris ou dans le Nouveau Monde, on voit Claire mettre à profit ses connaissances du XXe siècle pour s’adapter à de nouvelles situations et se faire passer pour une personne aussi inoffensive que possible.
Lors de leur première rencontre, Claire est encore un peu désorientée par son voyage et tente de cerner son environnement. Les choses deviennent beaucoup plus faciles lorsqu’elle fait la connaissance de Jamie, de Dougal et du reste du clan MacKenzie. Ces hommes sauvages, débraillés et armés n’auraient certainement pas pu exister à son époque, plus «civilisée».
Tout au long de la première saison, Claire reste sur les terres des MacKenzie, au château fictif de Leoch. Après avoir vu sa garde-robe se dégrader progressivement au cours de ses premiers jours cauchemardesques en Écosse du XVIIIe siècle, les MacKenzie lui fournissent une toute nouvelle garde-robe. Celle-ci comprend notamment de superbes robes et des arasaids aux tartans aux teintes profondes et terreuses.
Ce tartan n’est pas spécifique à un clan et a été spécialement conçu pour la série Outlander. Il est officiellement enregistré auprès du Registre écossais des tartans sous le nom d’Outlander n° 3, bien qu’il soit plus largement connu simplement sous le nom d’«Outlander ». À l’instar des autres tartans créés spécifiquement pour la série, ce motif s’inspire des tartans de clans réels, en particulier de leurs variantes patinées par le temps. Il présente des similitudes avec de nombreux tartans de clans patinés, ainsi qu’avec les tartans «Outlander Fraser » et «Outlander MacKenzie », conçus pour la série et visibles tout au long de celle-ci.
ScotlandShop est partenaire officiel et fabricant des tartans de la série Outlander. Le tartan Outlander est disponible sous forme d’écharpes, de châles et de foulards, parfaits pour recréer le style typique des Highlands de Claire. Ces superpositions constituent un élément clé de son look tout au long de la série, le tartan et les tissus tissés apportant à la fois chaleur et caractère à ses costumes.
Elle est souvent drapée de châles et de capes par-dessus ses robes pour se protéger davantage du froid des Highlands. À travers ses costumes, sa situation se dévoile…
Vêtements et accessoires pour femmes inspirés de la série Outlander
Châle en laine tartan
Available in 786 tartans
Custom made in 4 weeks
Sac à dos en tartan Outlander
Available in 3 tartans
Custom made in 5 weeks
Tartan Gathered Skirt
Available in 1338 tartans
Custom made in 5 weeks
Sarape en tartan ecossais
Men's Tartan Beret
Available in 497 tartans
Custom made in 7 weeks
Jamie Fraser et le magnifique tartan du Clan Fraser
Un Highlander comme Jamie Fraser se distingue non seulement par sa chevelure rousse flamboyante, mais aussi par sa tenue des Highlands. Il attire toujours le regard du spectateur à l’écran – non seulement pour son physique avantageux et son impressionnante maîtrise de l’épée –, mais aussi grâce à sa tenue des Highlands. Jamie et ses compagnons du clan sont vêtus d’impressionnants grands kilts (ou, en gaélique, « feileadh mòr »), de bottes montant jusqu’aux genoux, de tams, de gilets et de vestes en laine à motifs tartan.
Les tartans que Jamie porte tout au long de la série ont été spécialement conçus pour *Outlander*, et ne sont pas les tartans traditionnels du clan Fraser. Cependant, comme son personnage est membre du clan Fraser de Lovat, les motifs s’inspirent des véritables tartans des Fraser et utilisent des couleurs terreuses et patinées pour refléter à la fois ses liens avec le clan et l’époque dans laquelle se déroule l’histoire.
Le tartan que Jamie porte le plus souvent est officiellement enregistré auprès du Registre écossais des tartans sous le nom d’Outlander n° 1, mais il est plus largement connu sous le nom d’« Outlander Fraser ». Parmi les véritables tartans du clan Fraser, c’est celui qui ressemble le plus au tartan « Fraser Hunting Weathered ». On voit également souvent Jamie porter l’Outlander n° 3, plus communément appelé simplement «Outlander ».
Les tartans portés par Jamie et ses compagnons highlanders ont souvent l’air vieux, défraîchis et usés par des années d’utilisation. Cela reflétait les tartans de l’époque. Au XVIIIe siècle, on utilisait des colorants naturels issus des terres environnantes pour créer les couleurs des tissus. Celles-ci donnaient naissance à de magnifiques motifs, mais qui s’estompaient souvent après des années d’usure. Ce n’est qu’après 1860, lorsque les colorants synthétiques ont fait leur apparition et ont commencé à dominer l’industrie de la fabrication des tartans, que ceux-ci se sont transformés en tartans «modernes », plus vifs et plus éclatants, que l’on voit si souvent aujourd’hui.
Aujourd’hui, les variantes de tartan « patinées » sont conçues pour recréer cet aspect vieilli, tandis que les variantes « anciennes » offrent également des nuances plus douces que leurs homologues modernes. Les variantes « de chasse » utilisent traditionnellement des tons plus sourds et terreux, tels que les verts, les bleus foncés et les bruns, ce qui les rend particulièrement adaptées au paysage des Highlands.
Cette influence est perceptible dans l’ensemble du tartan Fraser d’Outlander, dont les rouges, gris et marrons discrets créent une palette terreuse parfaitement adaptée aux vêtements quotidiens de Jamie dans les Highlands. Ce motif reflète non seulement son lien avec le clan Fraser de Lovat, mais l’aide également à se fondre dans le paysage écossais environnant lorsqu’il se cache des « Red Coats » ou de son oncle pervers, Dougal.
Les tenues intemporelles de Dougal MacKenzie
En tant que MacKenzie, Dougal est fidèle à son chef de clan et frère aîné, Colum. Les deux frères portent un tartan conçu spécialement pour la série, officiellement enregistré auprès du Registre écossais des tartans sous le nom d’Outlander n° 2, mais plus largement connu sous le nom de tartan «Outlander MacKenzie ». Il s’agit d’un autre motif rustique et terreux, mais avec une teinte bleutée et un motif asymétrique moins courant. À l’instar des autres tartans créés pour la série, il s’inspire des tartans de clans réels tout en adoptant le style plus brut et plus sobre propre à la série.
La similitude entre les motifs des tartans « Outlander Fraser » et « Outlander MacKenzie » est tout à fait logique dans le contexte de l’Écosse du XVIIIe siècle. Les tartans spécifiques à chaque clan sont en grande partie une invention du XIXe siècle, popularisée par les romans de Waverley de Sir Walter Scott, qui ont contribué à ancrer l’idée qu’un motif particulier de tartan était associé à chaque clan. En réalité, les clans n’étaient pas nécessairement liés à un motif spécifique, les tartans étant influencés par les teintures, les matières et les traditions de tissage propres à chaque région. Les tartans étaient davantage associés à des districts qu’à des familles individuelles. Les terres des Fraser et des MacKenzie étant si proches les unes des autres, il n’est donc pas tout à fait inexact de faire ressortir quelques similitudes entre leurs tartans.
Dougal porte également souvent des « trews » tout au long de la série *Outlander*, ce qui met en évidence un autre élément historiquement fidèle de la conception des costumes de la série. Une idée reçue courante veut que le costume traditionnel des Highlands pour les hommes se limite au kilt. Si le kilt dominait incontestablement dans les Highlands, les « trews », appelés « truis » ou « triubhas » en gaélique écossais, constituaient également un choix traditionnel et populaire, bien qu’ils soient moins souvent représentés dans les séries historiques écossaises.
Les « trews » étaient des pantalons moulants, souvent confectionnés en tartan, et pouvaient être renforcés de cuir à l’intérieur de la jambe pour protéger le tissu de l’usure lors de la pratique de l’équitation. Alors que le kilt offrait une plus grande liberté de mouvement pour se déplacer à travers les paysages accidentés des Highlands, les « trews » apportaient une chaleur supplémentaire dans le climat plus froid de l’Écosse et s’avéraient particulièrement pratiques pour monter à cheval.
Le mélange de kilts et de « trews » porté par des personnages tels que Dougal offre donc une représentation plus complète de ce que les hommes des Highlands auraient porté à cette époque. Les « trews » étaient si fermement considérés comme faisant partie du costume des Highlands qu’ils figuraient expressément, aux côtés d’autres vêtements traditionnels, parmi les articles interdits aux hommes et aux garçons hors du service militaire en vertu du Dress Act de 1746.
On le voit également rarement sans un tam sur la tête. Ces bonnets étaient confectionnés en laine afin de garder la tête de celui qui les portait aussi au chaud que possible face au froid des Highlands. Les membres du clan MacKenzie, tout comme Murtagh, sont souvent représentés avec ce bonnet sur la tête, ce qui témoigne d’un souci du détail supplémentaire de la part du département des costumes.
Les superbes vêtements du prince Charlie
Outlander opte pour une esthétique plus terre-à-terre et sobre dans ses tenues en tartan. Alors que les Écossais ordinaires menant une vie quotidienne auraient certainement porté des vêtements plus sombres, robustes et usés par les aléas de la vie au fil du temps, les Highlanders aimaient tout de même la couleur et l’intégraient dans bon nombre de leurs tenues quotidiennes. Le « Bonnie Prince Charlie » de la série en est un parfait exemple : ses tenues sont sophistiquées et éclatantes. Il associe les vêtements traditionnels des Highlands – kilt en tartan, gilet et veste –, mais y ajoute des détails plus raffinés grâce à des broderies dorées qui soulignent son héritage royal.
Son tartan est d’un rouge profond, ce qui le fait ressortir parmi les plaids plus sombres et patinés par les intempéries des Highlanders. Le tartan utilisé pour sa veste dans la série est le « MacQueen Modern », un motif rouge vif qui complète parfaitement son costume sophistiqué. La teinture était coûteuse, et le fait de porter une nuance de rouge aussi éclatante devait certainement constituer une image séduisante aux yeux des Highlanders qu’il souhaitait rallier à sa cause.
Le look du prince Charlie est devenu si emblématique qu’il a inspiré la création d’un tartan qui lui est propre. Le tartan du prince Charles Édouard Stuart a été conçu par Wilsons of Bannockburn et est apparu pour la première fois dans leur collection de 1819. Le motif est similaire à celui du célèbre tartan Royal Stewart, avec des carrés rouges plus petits. Bien qu’on ait rapporté qu’il ait porté un manteau dans ce tartan, il s’est avéré que ce manteau avait été confectionné à une date ultérieure. Néanmoins, ce tartan ressemble fortement aux motifs à carreaux rouges éclatants que le « Jeune Prétendant » portait lors de sa campagne.
La garde-robed’Outlander fait peut-être preuve d’une grande exactitude historique en n’habillant pas son personnage de Charles de ce tartan précis. Au XIXe siècle, il ne fallait souvent pas se fier aux tisserands de tartan qui prétendaient connaître les anciens tartans de famille et de clan, car ils cherchaient généralement à s’enrichir rapidement.
Un aperçu plus détaillé des coulisses
Outlander réussit haut la main son test d’exactitude historique. Biggar, Dresbach et toute l’équipe de conception des costumes ont accompli un travail remarquable, compte tenu des contraintes et des délais serrés qu’implique souvent une série d’époque de grande envergure. Les costumes donnent vie à la série, en intégrant les petits détails des tenues historiques d’une manière rarement vue à l’écran auparavant. Du grand kilt usé et patiné de Jamie aux robes françaises extravagantes de Claire, de la tenue royale rouge et or du prince Charlie aux bonnets en tartan de Dougal , Outlander est sans aucun doute l’une des meilleures séries disponibles pour comprendre exactement comment s’habillaient les Écossais dans les Highlands sauvages au milieu du XVIIIe siècle.
Regardez la vidéo ci-dessous pour mieux comprendre le processus de création des costumes dans Outlander.
Découvrez les tartans d'Outlander
Du grand kilt de Jamie aux châles et écharpes en tartan de Claire, le tartan joue un rôle essentiel pour donner vie à l’univers d’Outlander. Si la série vous a donné envie d’essayer vous-même le costume traditionnel des Highlands, découvrez comment porter le grand kilt grâce à notre vidéo étape par étape, dans laquelle nous vous montrons comment plisser, enrouler et porter ce vêtement emblématique des Highlands.
Et il n’y a pas que les tartans d’Outlander, immédiatement reconnaissables, qui apparaissent à l’écran. De nombreux autres magnifiques tartans et tweeds sont utilisés tout au long de la série, contribuant à créer l’aspect riche, superposé et convenablement patiné de ses costumes.
Vous pouvez découvrir en ligne notre collection complète de plus de 500 tartans et tweeds, ou nous rendre visite en magasin, où vous pourrez vous installer confortablement et feuilleter nos carnets d’échantillons pour comparer les couleurs, les motifs et les tissus, et trouver le modèle qui vous convient le mieux.
ScotlandShop est partenaire officiel et fabricant des tartans de la série Outlander, notamment les gammes Outlander, Outlander Fraser et Outlander MacKenzie. Outre notre collection de pièces Outlander en stock et prêtes à porter, nous pouvons également confectionner sur mesure des vêtements et des accessoires à partir des tartans officiels d’Outlander, ainsi que de centaines d’autres motifs de clans, de régions et de créations contemporaines issus de notre vaste collection.
Vêtements et accessoires pour hommes inspirés de la série Outlander
Que vous souhaitiez recréer un peu le look « Outlander » avec un Great Kilt, un kilt sur mesure, une jupe en tartan, un châle ou des accessoires, ou simplement trouver un tartan qui résonne avec votre propre histoire écossaise, il existe de nombreuses façons de vous approprier ce style.
Outlander vous a-t-il inspiré votre propre look en tartan ? Que vous portiez l’un des tartans officiels d’Outlander, que vous ayez recréé la tenue de votre personnage préféré, que vous ayez revisité à votre façon les châles et écharpes emblématiques de Claire, ou que vous ayez revêtu un Great Kilt digne de Jamie Fraser, nous serions ravis de le découvrir.
Les costumes d’Outlander ont inspiré les amateurs de tartan du monde entier ; nous voulons maintenant découvrir comment ils vous ont inspiré.
Envoyez-nous vos photos ou taguez ScotlandShop sur les réseaux sociaux pour partager avec nous vos créations inspirées d’Outlander. Qui sait, vous inspirerez peut-être quelqu’un d’autre à découvrir sa propre part d’Écosse.
