District
Banffshire Tartans Page
スコットランド北東部の美しいモレー湾沿岸に位置するバンフシャーは、ドラマチックな海の風景、豊かな漁業の伝統、バンフやマクダフといった絵のように美しい町で知られる歴史ある郡です。かつて貿易と海洋活動の拠点として栄えたバンフシャーは、スコットランド北東部の発展において重要な役割を果たしました。この地域の歴史には、中世の城、ジャコバイトの陰謀、初期の宗教的基盤とのつながりが含まれます。バンフ近郊にある18世紀のジョージアン様式の邸宅、ダフ・ハウスは、この地域の歴史的重要性を雄大に物語っています。
BanffshireTartans
1 variationsEach tartan can have multiple variations, the most common of which are Ancient, Modern, Weathered, Hunting and Dress
About tartan variations
- Ancient
- Modern
- Weathered
- Hunting
- Dress
Ancient Tartan
1860年以前、布地は動物性染料と植物性染料を用いて染色されていた。これにより古代タータンの特徴である柔らかな色合い——苔のような緑や空のような青、よりオレンジがかった赤——が生み出され、現代タータンよりもコントラストが鮮明であるため、模様がより効果的に際立つと評されることもある。単一のタータンの全バリエーションにおいて、模様（セット）は共通であり、異なるのは色合いやトーンのみである。
Helpful Advice
1860年以降、化学染料が天然の動物性・植物性染料に取って代わり、より鮮やかで力強い色彩を持つモダン・タータンが誕生した。柔らかな緑や青は瓶緑や紺色に、赤は緋色へと変化した。
Modern Tartan
1860年以前、布地は動物性および植物性の染料で染められていました。これにより古代タータン特有の柔らかな色合いが生み出されました。1860年以降、化学染料が天然の動物性・植物性染料に取って代わり、より鮮やかで力強い色彩を持つ現代タータンが誕生しました。柔らかな緑や青は深緑や紺色に、赤は緋色へと変化しました。
Helpful Advice
現代のタータンは、ブラックウォッチ・モダンといったクラシックな組み合わせのように、より繊細な組み合わせであることが多い。
Weathered Tartan
1860年以前、布地は動物性染料と植物性染料を用いて染色されていた。これにより、風雨と日光に晒された大胆な色彩を彷彿とさせる、より柔らかく素朴な色合いが生み出された。風化したタータン特有の美しい褪せたトーン、オリーブグリーンやブラウン、そして赤というよりピンクに近い淡いブルーが特徴である。
Helpful Advice
Some mills refer to the Weathered tartans as Muted.
Hunting Tartan
狩猟用タータンは迷彩タータンであり、一部の氏族にはこのバリエーションが存在しない。その理由は、既に緑や茶色が基調となっており、自然の色に溶け込むための修正を必要としないためである。ブラックウォッチやガンのタータンがこれに該当する一方、フレイザーのようなタータンは赤が基調であり、狩猟中の兵士を十分に隠蔽することはできない。
Helpful Advice
既存のキルトやアクセサリーに合わせてタータンを注文する際の注意点として、セッティングや色は同じでも、製造工場によって色味にわずかな差異が生じる場合があります。これは純粋に糸の染色工程によるものです。完全な一致が必要な場合は、見本布を注文して確認されることをお勧めします。
Dress Tartan
ドレスタータンは、その名前が示す通り、お祝いやハイランドダンスのためにデザインされました。タータンのセット（模様）はそのままに、メインカラーを白に変更したり、パターンにエクストラホワイトを追加して、より明るく「華やか」な外観にしています。スコットランド人はルールを少し曲げることを好み、時には白い糸の代わりに黄色の糸を使用することもあります。これが、かなりワイルドなマクラウド・ドレス・モダンやバークリー・ドレス・モダンが生まれた理由です。
Helpful Advice
既存のキルトやアクセサリーに合わせてタータンを注文する際の注意点として、セッティングや色は同じでも、製造工場によって色味にわずかな差異が生じる場合があります。これは純粋に糸の染色工程によるものです。完全な一致が必要な場合は、見本布を注文して確認されることをお勧めします。
スタートから
Banffshire Tartan 起源と歴史
歴史を探る
バンフシャーの氏族
バンフシャーには、スコットランドの氏族が深く根ざしており、この地域の豊かでしばしば激動の歴史を反映しています。スコットランド最古の氏族のひとつであるマクダフ氏（Clan MacDuff）は、伝統的にこの地域で権力を握り、マクダフという町の名前にもなっています。スコットランド北東部を支配していたゴードン氏（Clan Gordon）も、15世紀から16世紀にかけての氏族争いの間、バンフシャーに大きな影響力を持っていました。また、先祖代々この地域とつながりのあるオグルヴィ一族も、この地域の封建的な景観や文化的アイデンティティにおいて重要な役割を果たしました。バンフシャーはブキャンの歴史的な地区と隣接しており、両者はバンフ＆ブキャンのタータンで称えられています。
バンフ＆ブキャンのタータン
バンフ＆ブカン・タータンは1995年にデザインされた比較的モダンなタータンである。このタータンは、この地域にゆかりのある旧家、オギルヴィー・タータンの流れを汲んでおり、柄には海や空、近くの丘を連想させる豊かなブルーが取り入れられ、この地域のトウモロコシ畑を表すさわやかな白と細い黄色のストライプがアクセントになっています。
海外のバンフシャー
カナダとのつながり
バンフシャーの影響はスコットランドの北東海岸をはるかに超え、大西洋を越えてカナディアン・ロッキーの中心部まで及んでいます。カナダのアルバータ州にあるバンフという町の名前は、このスコットランドの郡名に由来しており、バンフシャーのダフタウンで生まれたジョージ・スティーブン（後のマウント・スティーブン卿）の故郷に敬意を表しています。カナダ太平洋鉄道の初代社長として、スティーブンはカナダの大陸横断インフラ整備に重要な役割を果たした。1884年、彼はアルバータ州の雄大な風景とスコットランド北東部の歴史的な風土を結びつけ、生まれ故郷にちなんでカナダの町を「バンフ」と名付けた。今日、地理的には隔世の感があるが、両バンフは何世紀にもわたるスコットランドからの移住、遺産、そして誇りを反映した名前を共有している。
Explore More...
