By Anna White 11月 30, 2020

今日はセント・アンドリュース・デー、すなわちスコットランドや世界中の多くの国の守護聖人である聖アンドリューの祝日です。 スコットランドでは今日が銀行休業日(2006年以降)となっており、聖アンドリューを称えて、スコットランド全土でソルトアイル旗、すなわち聖アンドリューの十字旗が掲げられています。しかし、彼は一体どのような人物だったのでしょうか。そして、なぜ私たちは聖アンドリューの日を祝うのでしょうか?

聖アンドリューとは誰だったのか?

アンドリューは1世紀に生きた人物で、イエスの弟子となる前は漁師でした。彼はキリスト教の説教で名声を博しました。彼もまた、イエスと同様に十字架にかけられ、そのことが旗に描かれた十字架によって象徴されています。 スコットランドのセント・アンドリュースという町は、伝説によれば、コンスタンティノープルから神の導きによって聖アンドリューの聖遺物が運ばれてきた場所だとされています。 あるギリシャ人の修道士は、聖遺物を安全に保管するために「地の果て」へ運ぶよう告げられる幻視を受けました。彼の旅はファイフの海岸へと至り、そこには現在、セント・アンドルーズの町が建っています。

彼がスコットランドの守護聖人となったのは、10世紀半ばのことでした。当時、ピクト族の王オエンガス2世が、ピクト族とスコット族の軍を率いて、スコットランドショップの拠点からほど近いイースト・ロージアンのアセルステインフォード付近で、イングランド軍と戦ったのです。 オエンガスは、もし戦いに勝利すれば、聖アンドリューをスコットランドの守護聖人に任命すると宣言しました。伝説によると、戦いの朝、青空に白い十字架の形をした雲が現れ、予想に反して戦いに勝利したことで、「ソルトイレ」旗のデザインが誕生したと言われています。

写真には、青を背景に、その上に白い十字が描かれたスコットランドの国旗が写っています。 スコットランドのソルトアイル

なぜ聖アンドレは十字架にかけられたのでしょうか?

イエスの献身的な信徒であったアンドリューは、黒海周辺やギリシャ各地でキリストについて説教を行いました。ギリシャでは、ローマの神々を依然として信仰していた総督エゲアスから、教えの普及を止めるよう命じられました。アンドリューがこれを拒否したため、パトラス市で十字架刑による死刑を宣告されました。 イエスと同じ運命をたどるに値しないと自認したアンドリューは、X字型の十字架を望みました。これが「ソルトアイル」として表現されており、聖アンドリューを称えるスコットランドの旗など、多くの旗に顕著に描かれています。

なぜ私たちはセント・アンドリュース・デーを祝うのでしょうか?

聖アンドレアスは、スコットランド社会、そして世界中の多くの国の社会を形作る上で極めて重要な役割を果たしました。彼は寛大さと優しさで知られており、その精神は現代のスコットランドとその人々の温かく寛容な気質に反映されていると考えられています。それゆえ、彼は今なお深く敬愛され、その功績が称えられているのです。

セント・アンドリュース・デーはいつですか?

聖アンドリューの日は毎年11月30日に祝われ、ここスコットランドでは2007年以降、スコットランド議会がこの日を祝うための祝日として制定しました。しかし、最初の聖アンドリューの日の祝典は実際にはスコットランドではなく、サウスカロライナ州チャールストンに住む裕福なスコットランド系移民の一団によって、 サウスカロライナ州に居住していた裕福なスコットランド系移民の一団が、集まって自らのスコットランドのルーツを祝い、聖アンドリューの慈善的な理想を広めることを決意したことがきっかけでした。彼らは未亡人や孤児を保護したことでその地域で有名になり、こうして1729年に「チャールストン聖アンドリュー協会」が設立されました(北米初の聖アンドリュー協会)。 同様のスコットランド系団体はまもなく全米各地に設立され、現在も存続しています。

セント・アンドリュース・タータン

この特別な日を祝うためのタータンをお探しなら、青と白のセント・アンドリュース・タータンが最適です。どのようなスタイルで身につければよいか迷っている方は、ぜひ当店の「サッシュの着こなしガイド」をご覧ください!

新しい「セント・アンドリュース伯爵」の衣装の採寸にお困りの場合や、セント・アンドリュース・デーの祝賀会にぴったりのタータン選びに関するアドバイスが必要な場合は、ぜひエディンバラ店でのご来店、またはビデオ通話によるオンライン相談をご予約ください。当店のタータン専門家が、お客様のあらゆるご質問にお答えいたします。

カップル、タータンチェックのスカーフ、タータンチェックの犬のぬいぐるみ、タータンチェックのキルト、そして生地のコラージュ

セント・アンドリュース・デイの祝賀行事と伝統

セント・アンドリュース・デーにはどのような行事が行われますか?

スコットランドもすぐにアメリカの例に倣い、ケイリーダンスを踊り、スコットランド料理を味わいながら、この聖人を祝うようになりました。スコットランド各地で多くのイベントが開催されています。イースト・ロージアンでは、「ソルタイア・フェスティバル」が開催され、歴史的なイベント、音楽、食事、飲み物などを通じて聖人を称えます。 一方、グラスゴーでは、守護聖人の寛大さを称えるため、トーチライト・パレードが行われ、集まった資金はすべて慈善団体に寄付されます。スコットランド北部で開催される「オーバン・ウィンター・フェスティバル」では、ウイスキーの試飲、コメディを交えたケイリーダンス、スケートリンク、そしてトナカイのパレードなどが楽しめます。

セント・アンドリューの日に子供たちと一緒に楽しめるアクティビティをお探しなら、当「スクール・オブ・スコットランド・ショップ」のブログをご覧ください。ショートブレッドで作るキルトのレシピや、その作り方や飾り付けの方法を掲載しています。これは、あらゆる年齢層にぴったりの、愛国心あふれる工作アクティビティです!

写真は、キルトのように見えるようタータンチェックの模様で飾られたビスケットの盛り合わせです。 装飾が施されたショートブレッドのキルト

人々はセント・アンドリュース・デーをどのように祝うのでしょうか?

この日を祝うのはスコットランドやアメリカだけではありません。ルーマニア、ロシア、ドイツ、オーストリア、ポーランドでも、スコットランドの伝統に敬意を表したり、単にこの偉大な聖人を称えたりするために祝賀行事が行われています。 ニューヨーク州アルバニーに新たな拠点を構えた私たちは、アルバニー市セント・アンドリュー協会の司書兼歴史家であるウィラード・ブルース氏とお知り合いになれたことを大変嬉しく思っています。1803年に遡る同協会の歴史については、別のブログ記事で詳しくご紹介していますので、ぜひご覧ください。

セント・アンドリュースの日は、何を食べたり飲んだりしますか?

聖アンドリューの日に特定の伝統料理というものは存在しませんが、多くの人が豊かな文化的なごちそうを楽しみ、スコットランドの最も代表的な料理が調理され、分かち合われています。 セント・アンドリュース・デーのメニューに加えたい美味しいスコットランド料理としては、ハギス、ニープス&タティーズ、カレン・スキンク、アーブロース・スモーキーズ、サーモン、スコッチ・ブロス、あるいはコック・ア・リーキー・スープ、そして締めくくりには定番のクラナカンなどがあります。

スコットランドといえばウイスキー。セント・アンドリュース・デーに味わう心温まる料理の多くと、ウイスキーは最高の組み合わせです。

もしウイスキーがお好みでないなら、ぜひ私たちの「ブルーベリー・ジン・フィズ」を試してみてはいかがでしょうか。ご家庭でもとても簡単に作ることができ、何より美味しいです。以下の手順に従って作ってみてください。

氷の入ったグラス、ボトル、レモン、ブルーベリーが描かれたレシピカードが掲載されています。 ブルーベリー・フィズ・ジン

まず、ジーン、レモンジュース、卵白(または代用品)、シュガーシロップをシェーカーに入れ、ドライシェイクします。次に、氷を加えてしっかりとシェイクし、グラスに氷をひと握りとブルーベリーを入れます。ザルを使ってグラスにダブルストレーンします。最後にソーダ水を注ぎ、お楽しみください。 もしご自身で「タータン」カクテルを作ったら、SNSでぜひ私たちをタグ付けしてくださいね!

テーブルの上に、グラスに入ったカクテルが置かれており、背景にはレモン、ブルーベリー、そしてガラス瓶が見える。 タータン・セント・アンドリュース・デイ・カクテル

「なぜジンなのか?」とお思いかもしれません。

スコットランドといえばウイスキーで有名ですから、なぜ聖アンドリューの日のカクテルにジンを選んだのかと疑問に思うかもしれません。 実は、ここスコットランドでは1700年代からジンを造り続けてきたのです!この産業は、エディンバラのリース港からオランダへ、ジン製造に欠かせないスパイスや原料の取引が始まった際に形成されました。

ジンの製造に必要な蒸留酒は、実はウイスキーと同じ製法で作られています。リースではすでにウイスキー産業が盛んだったため、ここがスコットランド・ジンの発祥地となったのはごく自然な流れでした。 ジンを作るために蒸留される原酒は無味無臭なので、ここでスパイスが登場します。すべてのジンには多種多様なボタニカルやスパイスが漬け込まれていますが、法律により、ジンとして分類されるためにはジュニパーが含まれていなければなりません。

現在、多くの新しい蒸留所が、ウイスキーの熟成を辛抱強く待つ傍ら、副業としてジンを生産しており、ここ10年でこの酒は大きな復活を遂げています。これでご質問にお答えできたでしょうか。次にスコットランドを訪れる際は、ぜひジンを試してみてください!

セント・アンドリューの祝日を豪華に祝おう

紳士の方には、タータンチェックのフラッシュがアクセントになった フルフォーマルキルトがおすすめです。この時代を超越したスタイルなら、今だけでなく将来も、セント・アンドリュース・デーの祝賀会に招待された際、最高の姿で臨むことができるでしょう!
 

セント・アンドリュース伯爵のタータン柄のキルトを身に着け、肩から「フライ・プレイド」と呼ばれる同柄の長い布を垂らしている男性。 セント・アンドリュース伯爵のキルトとフライ・プレイド


お手持ちのキルトのコーディネートを刷新したいなら、キルトのタータン柄に合わせた印象的なフライ・プレイドを合わせれば、エレガントで正真正銘のハイランダーらしいスタイルが完成します。 このフライ・プレイドは、オリジナルの「フェイリー・モー(Feileadh Mor、通称『グレート・キルト』)」を再現してデザインされています。スコットランドの伝統を称えたい方には、キルトとの相性も抜群です。

タータンの代わりに、フォーマルウェアに小さなアクセサリーを取り入れるのも良い選択肢です。仕事帰りにイベントへ向かう場合や、オンラインの集まりに参加する場合は、カフスボタンを1組身につけてみてください。

女性の方には、クラシックなタータンチェックのドレスが素敵な選択肢です。聖アンドリューの日の後も、さまざまな場面で活躍すること間違いなし!男性と同様、ご家族のタータンチェックのバリエーションを選んだり、お気に入りの色を選んだりしてみてください。 タータンをコーディネートの主役にするには、ヒールと、 選んだタータンに合う無地のバッグを合わせましょう。11月は肌寒くなることもあるので、無地のボレロやベルベットのストールを 羽織って、肩を温かく保ちましょう!

セント・アンドリュースのタータン柄のプリーツスカートを履き、お揃いのタータン柄のヒールとフライ・プレイドを身に着けた女性が、クリスマスツリーの前に立っている。 セント・アンドリュース伯爵 オールラウンドプリーツスカート

伝統的なスタイルを目指すなら、ケルト風のブローチがおすすめです。サッシュを固定するだけでなく、装いに欠かせない華やかさをプラスしてくれます!

腕を組んだカップル。男性はフライ・プレイド柄のキルトを、女性はタータンチェックのスカートとタータンチェックのサッシュを身につけている。 セント・アンドリュース伯爵のスタイルオプション

より控えめなタータンスタイルをお望みなら、ジャケットのラペルやハンドバッグに付けられる小さなタータンブローチを試してみてください。ユニークなスタイルのアクセントになります。 クランのタータンをお持ちでない場合は、繊細なアザミのモチーフが施された「マカイア」ブローチがおすすめです。これなら、装いにほんのりとしたタータンのアクセントを加えつつ、普段使いからフォーマルな場面まで幅広くお使いいただけます。

さて、今日の豆知識もご紹介しましたので、お祝いを存分にお楽しみください。もし幸運にもスコットランドにおられるなら、この休日を存分に満喫してください!2025年のセント・アンドリュース・デーをどのようにお祝いされるか、ぜひお聞かせください。体験談や写真を [email protected] までお送りください。