Saltar a la sección:
Concurso de poesía inspirado en Robert Burns
La Noche de Burns no sería lo mismo sin escuchar la dirección de un haggis, la gracia de Selkirk y una selección de lo mejor de Burns. Hoy lanzamos nuestro concurso de poesía de Burns. Buscamos adultos, niños y grupos que nos envíen sus interpretaciones, ya sean las palabras del mismísimo Rabbie o simplemente un poema inspirado en Escocia, ¡queremos oírlo todo! Compartiremos nuestras obras favoritas a lo largo del mes antes de anunciar los ganadores en nuestras redes sociales.
Envía tu participación
Para participar, siga el enlace que aparece a continuación y envíe su propuesta.
Si interpreta una pieza de Burns, envíenos su propuesta en vídeo para que podamos disfrutar de la interpretación completa. Si crea su propio poema inspirado en Rabbie, puede enviarlo en forma de vídeo, escrito o mecanografiado.
Términos y condiciones
General
1. Al participar en el Concurso de Poesía estás aceptando estos términos y condiciones del concurso.
2. El concurso está organizado por Browne White Ltd t/a ScotlandShop cuyo domicilio social se encuentra en Station Road Industrial Estate, Duns, Escocia, TD11 3EJ.
3. ScotlandShop se reserva el derecho de cancelar el concurso o modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, sin previo aviso.
4. El concurso y estos términos y condiciones se regirán por la legislación escocesa y cualquier disputa estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Escocia.
Requisitos para participar
5. El concurso está abierto a participantes de cualquier edad en cualquier parte del mundo (los miembros del personal de ScotlandShop están excluidos del sorteo).
6. Al participar en el concurso, usted confirma que tiene derecho a hacerlo y a reclamar cualquier premio que pueda ganar.
7. Se permite un máximo de una participación por individuo.
8. La participación en el concurso es gratuita y no es necesario realizar ninguna compra.
Cómo participar
9. 9. El concurso se valorará en función de los trabajos presentados hasta la medianoche (GMT) del 31 de enero de 2026. Las inscripciones posteriores a esa hora y fecha no se incluirán en el concurso.
10. Para participar en el concurso sube tu participación al siguiente enlace: https://scotlandshop.typeform.com/Burns-Comp
11. ScotlandShop no aceptará responsabilidad alguna si los datos de contacto facilitados son incompletos o inexactos.
El premio
12. El premio será:
Niño - Caja regalo escocesa valorada en más de 100 £.
Adulto - Caja regalo escocesa valorada en más de 100 £.
Grupo - Caja regalo escocesa por valor de más de 100 £.
13. El uso por parte de ScotlandShop de determinadas marcas como premios no implica ninguna afiliación o aprobación de dichas marcas.
14. El ganador será elegido por ScotlandShop.
15. El premio no es canjeable ni transferible y no se ofrecerán alternativas en metálico.
16. Nos reservamos el derecho a sustituir los premios por otro de igual o mayor valor si circunstancias ajenas a nuestra voluntad así lo exigieran.
17. La decisión de ScotlandShop sobre cualquier aspecto del concurso es definitiva y vinculante y no se mantendrá correspondencia al respecto.
Anuncio del ganador
18. El ganador será notificado después del 1 de febrero de 2026 a través del correo electrónico proporcionado durante la suscripción.
19. ScotlandShop intentará ponerse en contacto con el ganador por correo electrónico hasta en dos ocasiones.
20. Si el ganador no responde a los correos electrónicos en los que se le notifica su victoria en un plazo de 14 días a partir del segundo correo electrónico, perderá su derecho al premio, y ScotlandShop se reserva el derecho a elegir y notificar a un nuevo ganador.
Recepción del premio
21. Por favor, espere 14 días para la entrega del premio o se pueden hacer arreglos alternativos de recogida o entrega de mutuo acuerdo.
Protección de datos y publicidad
22. Usted da su consentimiento para que cualquier información personal que proporcione al participar en el concurso sea utilizada por ScotlandShop con el fin de administrar el concurso, y para los fines definidos en nuestro aviso de privacidad.
23. Todos los participantes podrán solicitar los datos del participante ganador poniéndose en contacto con nosotros en [email protected].
24. El ganador acepta la divulgación de su nombre de pila y el país en el que vive a cualquier otro participante del concurso si lo solicita a través de ScotlandShop.
25. Se anunciará el nombre de pila de los ganadores y el país en el que viven a través del sitio web de ScotlandShop y las plataformas de medios sociales.
26. Toda la información personal se utilizará de acuerdo con el Aviso de privacidad de ScotlandShop.
Limitación de responsabilidad
27. 27. ScotlandShop no acepta ninguna responsabilidad por daños, pérdidas, lesiones o decepciones sufridas por los participantes como consecuencia de su participación en el concurso o de haber sido seleccionados para un premio, salvo que ScotlandShop no excluya su responsabilidad por muerte o lesiones personales como consecuencia de su propia negligencia.
Ganadores del concurso
Ganadores de 2026
Categoría infantil
Sophie, de Renfrewshire, fue nuestra ganadora en la categoría Infantil en 2026.
Categoría de adultos
Katy, de Dumfries y Galloway, fue nuestra ganadora en la categoría de adultos en 2026.
Categoría de grupo
Catherine y William, de California, fueron nuestros ganadores en la categoría Grupo en 2026.
Ganadores de 2025
Categoría infantil
Leon, de Escocia, fue el ganador de nuestro Concurso de Poesía Burns 2025, categoría infantil.
Categoría de adultos
Mike, de EE.UU., fue el ganador del Concurso de Poesía Burns 2025 en la categoría de adultos.
To The Bonnie Sea Maid
O sea-borne lass, sae fair, sae fleet, Wi’ tresses brown an’ wild waves’ beat, Thy gaze, a pearl nae man could cheat, A jewel o’ the tide. Thy voice, like selkies’ haunting greet, Doth in my soul reside.
Wi’ shimmerin’ scales o’ sun-kissed hue, An’ lips as fresh as mornin’ dew, Thy laugh, it sparkles, sweet an’ true, A siren’s silver strain. Yet wae’s me, lass, tae meet my due, We’re bound by nature’s chain.
On Loch Linnhe’s shore, where waters bide, An’ mountains kiss the restless tide, Ye called tae me frae briny glide, Whaur moonbeams light the sea. But I maun stay, wi’ herd an’ pride, My coos depend on me.
Thy briny court o’ crag an’ kelp, Hath nane tae gi’e a land-bound whelp, For I, puir man, cud scarce mysel’p, Wi’ cold an’ clarty seas! Nae mermaid kiss nor silken scalp Could coax me tae the breeze.
Ach, war I born wi’ fins an’ gills, An’ tae the tide my life fulfills, I’d trade the glens an’ heath’ry hills For ae embrace o’ thee. But cruel fate, my mortal ills, Keeps shore an’ shellfish free.
I’ll ne’er forget thy radiant sicht, Thy hair that danc’d in moonbeam’s licht, Thy smile that turns the starry nicht Intae a glowin’ morn. Yet here I’ll bide, wi’ plaid drawn ticht, For clan an’ coos tae warn.
O lass, my heart is torn in twain, Between the tide an’ landward plain. Tho’ lochs may lure, my path is plain—
The croft maun ken my care. An’ duty binds, tho’ love is pain, This burden I will bear.
Sae fare thee weel, thou briny queen, Thy beauty’s like the rarest green, That blooms whaur mortal ne’er hath been, Upon the coral strand. But I, nae match for waves sae keen, Belang tae guid dry land.
Oh, had we met whaur tide daes part, An’ seas but kiss the hills tae start, Perhaps, my lass, I’d gie my heart, An’ plunge intae the blue. But here I stand, a land-bound cairt, Wi’ dreams I’ll ne’er pursue.
Categoría de grupo
El equipo formado por madre e hijo, de Estados Unidos, es el ganador del concurso de poesía 2025 Burns Poetry Competition, en la categoría de grupo.
Estamos impacientes por ver con qué nos sorprendes este año. Tanto si nos ofrece su mejor interpretación de Rabbie como si comparte un poema inspirado en Escocia, su participación contribuye a mantener viva la alegría de la Noche de Burns. Participe, diviértase y forme parte de nuestra celebración de las historias y voces de Escocia. Estamos deseando ver sus creaciones y compartir algunas de nuestras favoritas a lo largo del mes.
