Concours de poésie Robert Burns

La nuit de Burns ne serait pas la même sans l'adresse à un haggis, la grâce de Selkirk et une sélection des meilleurs poèmes de Burns ! Nous lançons aujourd'hui notre concours de poésie Burns ! Nous recherchons des adultes, des enfants et des groupes pour nous envoyer leurs interprétations, qu'il s'agisse des mots de Rabbie lui-même ou simplement d'un poème inspiré par l'Écosse, nous voulons tout entendre ! Nous partagerons nos contributions préférées tout au long du mois avant d'annoncer les gagnants sur nos réseaux sociaux.

Pour participer, suivez le lien ci-dessous pour soumettre votre contribution.

Si vous interprétez un morceau de Burns, envoyez votre contribution sous forme de vidéo afin que nous puissions profiter de l'interprétation complète. Si vous créez votre propre poème inspiré par Rabbie, vous pouvez l'envoyer sous la forme d'une vidéo, d'un texte écrit ou d'une soumission dactylographiée.

SOUMETTEZ VOTRE CONTRIBUTION ICI >

1. En participant au concours de poésie, vous acceptez les conditions générales du concours.

2. Le concours est organisé par Browne White Ltd t/a ScotlandShop dont le siège social est situé à Station Road Industrial Estate, Duns, Ecosse, TD11 3EJ.

3. ScotlandShop se réserve le droit d'annuler le concours ou de modifier les présentes conditions générales à tout moment, sans préavis.

4. Le concours et les présentes conditions générales sont régis par le droit écossais et tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux écossais.

5. Le concours est ouvert aux participants de tout âge dans le monde entier (les membres du personnel de ScotlandShop sont exclus du tirage au sort).

6. En participant au concours, vous confirmez que vous avez le droit de le faire et de réclamer tout prix que vous pourriez gagner.

7. Une seule participation par personne est autorisée.

8. La participation au concours est gratuite et aucun achat n'est nécessaire.

9. Le concours sera jugé sur les inscriptions soumises jusqu'à minuit (GMT) le 31 janvier 2026. Les participations envoyées après cette date et cette heure ne seront pas prises en compte dans le concours.

10. Pour participer au concours, téléchargez votre participation sur le lien suivant : https://scotlandshop.typeform.com/Burns-Comp

11. ScotlandShop n'acceptera aucune responsabilité si les coordonnées fournies sont incomplètes ou inexactes.

12. Le prix sera :

Enfant - Coffret cadeau écossais d'une valeur de plus de £100

Adulte - Coffret cadeau écossais d'une valeur de plus de £100

Groupe - Coffret cadeau écossais d'une valeur de plus de £100

13. L'utilisation par ScotlandShop de marques particulières comme prix n'implique aucune affiliation avec ces marques ni aucune approbation de celles-ci.

14. Le gagnant sera choisi par ScotlandShop.

15. Le prix est non échangeable, non transférable et aucune alternative en espèces ne sera proposée.

16. Nous nous réservons le droit de remplacer les prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure si des circonstances indépendantes de notre volonté nous y obligent.

17. La décision de ScotlandShop concernant tout aspect du concours est définitive et contraignante et aucune correspondance ne sera échangée à ce sujet.

18. Le gagnant sera informé après le 1er février 2026 par l'intermédiaire de l'e-mail fourni lors de l'inscription.

19. ScotlandShop tentera de contacter le gagnant par e-mail jusqu'à deux fois.

20. Si le gagnant ne répond pas aux courriels l'informant de son gain dans les 14 jours suivant le deuxième courriel, il perdra son droit au prix et ScotlandShop se réserve le droit de choisir et d'informer un nouveau gagnant.

21. Veuillez prévoir un délai de 14 jours pour la livraison du prix ou d'autres dispositions de collecte ou de livraison peuvent être prises d'un commun accord.

22. Vous consentez à ce que les informations personnelles que vous fournissez en participant au concours soient utilisées par ScotlandShop dans le cadre de la gestion du concours et aux fins définies dans notre avis sur la protection de la vie privée.

23. Tous les participants peuvent demander les coordonnées du gagnant en nous contactant à l'adresse [email protected].

24. Le gagnant accepte que son prénom et le pays dans lequel il vit soient communiqués à tout autre participant au concours si ScotlandShop en fait la demande.

25. Le prénom du gagnant et le pays dans lequel il vit seront annoncés sur le site web de ScotlandShop et sur les plateformes de médias sociaux.

26. Toutes les informations personnelles seront utilisées conformément à l'avis de confidentialité de ScotlandShop.

27. ScotlandShop n'accepte aucune responsabilité pour les dommages, pertes, blessures ou déceptions subis par les participants du fait de leur participation au concours ou de leur sélection pour un prix, à l'exception de ScotlandShop qui n'exclut pas sa responsabilité en cas de décès ou de blessures résultant de sa propre négligence.

Catégorie enfants

Sophie

Sophie, originaire du Renfrewshire, a remporté le prix dans la catégorie Enfants en 2026.

Catégorie adultes

Katy

Katy, originaire de Dumfries et Galloway, a remporté le prix dans la catégorie Adultes en 2026.

Catégorie de groupe

Catherine et William, originaires de Californie, ont remporté le prix dans la catégorie Groupe en 2026.

Catégorie enfants

Leon

Leon, d'Écosse, a remporté le concours de poésie Burns 2025, catégorie enfants.

Catégorie adultes

Mike

Mike, originaire des États-Unis, a remporté notre concours de poésie Burns 2025, catégorie adultes.

Tothe Bonnie Sea Maid

O sea-borne lass, sae fair, sae fleet, Wi’ tresses brown an’ wild waves’ beat, Thy gaze, a pearl nae man could cheat, A jewel o’ the tide. Thy voice, like selkies’ haunting greet, Doth in my soul reside.

Wi’ shimmerin’ scales o’ sun-kissed hue, An’ lips as fresh as mornin’ dew, Thy laugh, it sparkles, sweet an’ true, A siren’s silver strain. Yet wae’s me, lass, tae meet my due, We’re bound by nature’s chain.

On Loch Linnhe’s shore, where waters bide, An’ mountains kiss the restless tide, Ye called tae me frae briny glide, Whaur moonbeams light the sea. But I maun stay, wi’ herd an’ pride, My coos depend on me.

Thy briny court o’ crag an’ kelp, Hath nane tae gi’e a land-bound whelp, For I, puir man, cud scarce mysel’p, Wi’ cold an’ clarty seas! Nae mermaid kiss nor silken scalp Could coax me tae the breeze.

Ach, war I born wi’ fins an’ gills, An’ tae the tide my life fulfills, I’d trade the glens an’ heath’ry hills For ae embrace o’ thee. But cruel fate, my mortal ills, Keeps shore an’ shellfish free.

I’ll ne’er forget thy radiant sicht, Thy hair that danc’d in moonbeam’s licht, Thy smile that turns the starry nicht Intae a glowin’ morn. Yet here I’ll bide, wi’ plaid drawn ticht, For clan an’ coos tae warn.

O lass, my heart is torn in twain, Between the tide an’ landward plain. Tho’ lochs may lure, my path is plain—

The croft maun ken my care. An’ duty binds, tho’ love is pain, This burden I will bear.

Sae fare thee weel, thou briny queen, Thy beauty’s like the rarest green, That blooms whaur mortal ne’er hath been, Upon the coral strand. But I, nae match for waves sae keen, Belang tae guid dry land.

Oh, had we met whaur tide daes part, An’ seas but kiss the hills tae start, Perhaps, my lass, I’d gie my heart, An’ plunge intae the blue. But here I stand, a land-bound cairt, Wi’ dreams I’ll ne’er pursue.

Catégorie de groupe

Mother and Son Team

L'équipe mère-fils des États-Unis a remporté le concours de poésie Burns 2025, catégorie groupe, sur le site .

Nous sommes impatients de voir ce que vous allez créer cette année. Que vous nous donniez votre meilleure interprétation de Rabbie ou que vous partagiez un poème inspiré par l'Écosse, votre participation contribue à perpétuer la joie de la Nuit de Burns. Participez, amusez-vous et prenez part à notre célébration des histoires et des voix de l'Écosse. Nous sommes impatients de voir vos créations et de partager nos préférées tout au long du mois.