Jump To Section:
Concorso di poesia ispirato a Robert Burns
La Burns Night non sarebbe la stessa senza sentire l'indirizzo di un haggis, il Selkirk grace e una selezione delle migliori canzoni di Burns! Oggi lanciamo il nostro Concorso di Poesia di Burns! Stiamo cercando adulti, bambini e gruppi che ci inviino le loro interpretazioni, che si tratti delle parole di Rabbie stesso o semplicemente di una poesia ispirata alla Scozia, vogliamo sentirle tutte! Condivideremo i nostri brani preferiti per tutto il mese prima di annunciare i vincitori sui nostri social.
Invia la tua candidatura
Per partecipare, seguite il link sottostante per inviare il vostro contributo.
Se state eseguendo un brano di Burns, inviate il vostro contributo sotto forma di video, in modo che possiamo goderci l'interpretazione completa. Se state creando una vostra poesia ispirata a Rabbie, potete inviarla sotto forma di video, di testo scritto o di testo dattiloscritto.
Termini e condizioni
Generale
1. Partecipando al concorso di poesia si accettano i termini e le condizioni del concorso.
2. Il concorso è gestito da Browne White Ltd t/a ScotlandShop, con sede legale in Station Road Industrial Estate, Duns, Scozia, TD11 3EJ.
3. ScotlandShop si riserva il diritto di annullare il concorso o di modificare i presenti termini e condizioni in qualsiasi momento, senza preavviso.
4. Il concorso e i presenti termini e condizioni saranno disciplinati dalla legge scozzese e qualsiasi controversia sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della Scozia.
Requisiti di ammissibilità
5. Il concorso è aperto a partecipanti di qualsiasi età in qualsiasi parte del mondo (i membri del personale di ScotlandShop sono esclusi dall'estrazione).
6. Partecipando al concorso, l'utente conferma di essere idoneo a farlo e di avere diritto a qualsiasi premio vinto.
7. È consentita un'iscrizione massima per individuo.
8. La partecipazione al concorso è gratuita e non è necessario alcun acquisto.
Come partecipare
9. Il concorso sarà giudicato in base alle iscrizioni presentate fino alla mezzanotte (GMT) del 31 gennaio 2026. Le iscrizioni pervenute dopo tale data non saranno incluse nel concorso.
10. Per partecipare al concorso, caricare il proprio elaborato al seguente link: https://scotlandshop.typeform.com/Burns-Comp.
11. ScotlandShop non si assume alcuna responsabilità se i dati di contatto forniti sono incompleti o inesatti.
Il premio
12. Il premio sarà:
Bambino - cofanetto regalo scozzese del valore di oltre £100
Adulto - Cofanetto regalo scozzese del valore di oltre £100
Gruppo - Scatola regalo scozzese del valore di oltre £100
13. L'utilizzo da parte di ScotlandShop di particolari marchi come premi non implica alcuna affiliazione o approvazione di tali marchi.
14. Il vincitore sarà scelto da ScotlandShop.
15. Il premio non è scambiabile, non è trasferibile e non saranno offerte alternative in denaro.
16. Ci riserviamo il diritto di sostituire i premi con un altro premio di valore uguale o superiore se circostanze al di fuori del nostro controllo lo rendessero necessario.
17. La decisione di ScotlandShop in merito a qualsiasi aspetto del concorso è definitiva e vincolante e non sarà avviata alcuna corrispondenza in merito.
Annuncio dei vincitori
18. Il vincitore sarà informato dopo il 1° febbraio 2026 tramite l'e-mail fornita al momento dell'iscrizione.
19. ScotlandShop tenterà di contattare il vincitore via e-mail fino a due volte.
20. Se il vincitore non risponde alle e-mail di notifica della vincita entro 14 giorni dalla seconda e-mail, perderà il diritto al premio e ScotlandShop si riserva il diritto di scegliere e notificare un nuovo vincitore.
Ricevimento del premio
21. Si prega di prevedere 14 giorni per la consegna del premio o possono essere presi accordi alternativi per il ritiro o la consegna, previo accordo reciproco.
Protezione dei dati e pubblicità
22. L'utente acconsente all'utilizzo da parte di ScotlandShop dei dati personali forniti durante la partecipazione al concorso, ai fini della gestione del concorso e per gli scopi definiti nella nostra informativa sulla privacy.
23. Tutti i partecipanti possono richiedere i dettagli del partecipante vincitore contattandoci all'indirizzo [email protected].
24. Il vincitore accetta di rilasciare il proprio nome e cognome e il paese in cui vive a qualsiasi altro partecipante al concorso, se richiesto da ScotlandShop.
25. Un annuncio del nome di battesimo del vincitore e del paese in cui vive sarà fatto tramite il sito web di ScotlandShop e le piattaforme di social media.
26. Tutte le informazioni personali saranno utilizzate in conformità con la nota sulla privacy di ScotlandShop.
Limitazione di responsabilità
27. ScotlandShop non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni, perdite, lesioni o delusioni subite dai partecipanti a seguito della partecipazione al concorso o della selezione per un premio, salvo che ScotlandShop non escluda la propria responsabilità per morte o lesioni personali a seguito di propria negligenza.
Vincitori del concorso
Vincitori 2026
Categoria bambini
Sophie, proveniente dalla contea di Renfrewshire, è stata la vincitrice della categoria Bambini nel 2026.
Categoria adulti
Katy, proveniente da Dumfries e Galloway, è stata la vincitrice della categoria Adulti nel 2026.
Categoria di gruppo
Catherine e William dalla California sono stati i nostri vincitori nella categoria Gruppo nel 2026.
Vincitori 2025
Categoria bambini
Leon dalla Scozia è stato il vincitore del nostro concorso di poesia 2025 Burns, categoria Bambini.
Categoria adulti
Mike dagli Stati Uniti è stato il vincitore del nostro concorso di poesia Burns 2025, categoria adulti.
To The Bonnie Sea Maid
O sea-borne lass, sae fair, sae fleet, Wi’ tresses brown an’ wild waves’ beat, Thy gaze, a pearl nae man could cheat, A jewel o’ the tide. Thy voice, like selkies’ haunting greet, Doth in my soul reside.
Wi’ shimmerin’ scales o’ sun-kissed hue, An’ lips as fresh as mornin’ dew, Thy laugh, it sparkles, sweet an’ true, A siren’s silver strain. Yet wae’s me, lass, tae meet my due, We’re bound by nature’s chain.
On Loch Linnhe’s shore, where waters bide, An’ mountains kiss the restless tide, Ye called tae me frae briny glide, Whaur moonbeams light the sea. But I maun stay, wi’ herd an’ pride, My coos depend on me.
Thy briny court o’ crag an’ kelp, Hath nane tae gi’e a land-bound whelp, For I, puir man, cud scarce mysel’p, Wi’ cold an’ clarty seas! Nae mermaid kiss nor silken scalp Could coax me tae the breeze.
Ach, war I born wi’ fins an’ gills, An’ tae the tide my life fulfills, I’d trade the glens an’ heath’ry hills For ae embrace o’ thee. But cruel fate, my mortal ills, Keeps shore an’ shellfish free.
I’ll ne’er forget thy radiant sicht, Thy hair that danc’d in moonbeam’s licht, Thy smile that turns the starry nicht Intae a glowin’ morn. Yet here I’ll bide, wi’ plaid drawn ticht, For clan an’ coos tae warn.
O lass, my heart is torn in twain, Between the tide an’ landward plain. Tho’ lochs may lure, my path is plain—
The croft maun ken my care. An’ duty binds, tho’ love is pain, This burden I will bear.
Sae fare thee weel, thou briny queen, Thy beauty’s like the rarest green, That blooms whaur mortal ne’er hath been, Upon the coral strand. But I, nae match for waves sae keen, Belang tae guid dry land.
Oh, had we met whaur tide daes part, An’ seas but kiss the hills tae start, Perhaps, my lass, I’d gie my heart, An’ plunge intae the blue. But here I stand, a land-bound cairt, Wi’ dreams I’ll ne’er pursue.
Categoria di gruppo
La squadra madre e figlio degli Stati Uniti è la vincitrice del concorso di poesia 2025 Burns, categoria Gruppi.
Non vediamo l'ora di vedere cosa riuscirete a proporre quest'anno. Che si tratti della vostra migliore interpretazione di Rabbie o di una poesia ispirata alla Scozia, la vostra partecipazione contribuisce a mantenere viva la gioia della Burns Night. Partecipate, divertitevi e fate parte della nostra celebrazione delle storie e delle voci della Scozia. Non vediamo l'ora di vedere le vostre creazioni e di condividere alcune delle nostre preferite nel corso del mese.
