El gran kilt

Un gran kilt, feileadh mòr, breacan an fhéilidh... fácilmente reconocibles, pero ¿qué sabes sobre los orígenes y la finalidad de esta prenda?

Soldado de las Highlands con una forma primitiva del kilt largo, con la tela a cuadros envuelta alrededor del cerrojo del mosquete para protegerlo de la lluvia y el viento | 1744

Contrariamente a la creencia popular, el gran kilt no lo llevaba el valiente William Wallace. Wallace vivió a finales del siglo XIII, varios siglos antes de que se empezara a usar el gran kilt. De hecho, no fue hasta el siglo XVI cuando la prenda de tartán comenzó a parecerse al gran kilt. Se diferencia del tipo de kilt que llevamos hoy en día en que era una larga pieza de tela, plisada a mano, en lugar de una prenda ajustada y cosida. Sin embargo, la forma en que evolucionó el uso de la prenda entre los siglos XVI y XVIII fue el precursor del diseño moderno del kilt.

Las grandes faldas escocesas del siglo XVIII también pueden describirse como un plaid con cinturón. Esto significaba que la estructura de la prenda se mantenía unida mediante algún tipo de cinturón. La pieza de tela era bastante larga, por lo que debía doblarse sobre sí misma y alrededor del cuerpo para resultar más útil que incómoda.

Belted plaids in the Scottish Highlands | 1730s

Para un mejor ajuste, la tela se plisaba a mano, se envolvía sobre el hombro y se sujetaba con el cinturón cada vez que se llevaba puesta. Aunque esto pueda parecer mucho trabajo para los usuarios modernos de kilts, el gran kilt, o feileadh mór en gaélico, era una prenda versátil ideal para el estilo de vida de las Highlands. Su longitud y su tejido de lana lo convertían en una manta, una capa y un impermeable, todo en uno, perfecto para dormir al aire libre o viajar por el a menudo inhóspito paisaje escocés.

Tras los levantamientos jacobitas, el Gobierno británico promulgó la Ley de Vestimenta de 1746, que prohibía el uso de la vestimenta tradicional de las Highlands, incluido el kilt escocés, como parte de una iniciativa más amplia para desmantelar la cultura de los clanes. El tartán, que antes era una prenda de uso cotidiano, se convirtió en un símbolo de resistencia y su uso era punible por ley.
 

Un oficial del Black Watch | 1743

Curiosamente, a los regimientos de las Highlands del ejército británico se les siguió permitiendo llevar faldas escocesas, lo que creó una curiosa doble moral. Cuando finalmente se levantó la prohibición en 1782, la vestimenta de las Highlands regresó de forma lenta pero apasionada, y acabó evolucionando, en parte gracias a figuras románticas como Sir Walter Scott, hasta convertirse en un orgulloso símbolo de la identidad escocesa.

A finales del siglo XVII y principios del XVIII, los habitantes de las Highlands comenzaron a preferir una versión más práctica conocida como «small kilt» feileadh beag, que conservaba la mitad inferior del «great kilt», pero eliminaba la parte superior. Esta versión se llevaba desde la cintura hacia abajo, era más ligera, más fácil de llevar y más adecuada para el trabajo físico, por lo que a veces se la llamaba «walking kilt» (kilt para caminar).

Una historia popular (y aún debatida) atribuye a Thomas Rawlinson, un cuáquero inglés y maestro de fundición, la simplificación del diseño. En la década de 1720, Rawlinson operaba hornos cerca de Inverness y, según se dice, encontró que la gran falda escocesa era demasiado incómoda para sus trabajadores de las Highlands. Por lo tanto, sugirió (o posiblemente inventó) una versión más práctica: una prenda con faldones y pliegues cosidos.

Rawlinson no fue el único en este esfuerzo. Su socio, Ian MacDonnell, jefe de los MacDonnell de Glengarry, también adoptó el nuevo estilo y, con los jefes de los clanes a la cabeza, el kilt pequeño no tardó en ponerse de moda.

No todo el mundo está de acuerdo con esta versión de la historia. Muchos escoceses discrepan de la idea de que un inglés «inventara» la falda escocesa. Algunos señalan retratos anteriores, como el de Kenneth Sutherland, tercer lord Duffus, como prueba de que ya se utilizaban faldas escocesas más cortas. Otros argumentan que el tartán se lleva desde la Edad Media, mucho antes de que Rawlinson entrara en escena.

Como ocurre con la mayoría de los aspectos de la historia, la verdad probablemente se encuentre en algún punto intermedio. Lo que está claro es que, en el siglo XIX, la falda escocesa había adquirido su forma moderna: plisada, entallada y usada con orgullo. Ya no era solo una prenda de trabajo, sino que se había convertido en un símbolo de la identidad de las Highlands.

Jorge IV con traje típico de las Highlands, de David Wilkie | 1829

La transformación a una falda cosida recibió un impulso real en 1822, cuando el rey Jorge IV realizó su grandiosa (y algo teatral) visita a Edimburgo, vestido de pies a cabeza con tartán. Orquestado por Sir Walter Scott, el espectáculo convirtió la vestimenta de las Highlands de una prenda cotidiana en un traje nacional en toda regla, dando inicio a una moda del tartán que se extendió por Escocia y más allá.
 

Aunque hoy en día la mayoría de la gente opta por la falda escocesa moderna, especialmente para eventos más formales como las cenas de Burns, la falda escocesa tradicional no ha desaparecido por completo. Aunque es menos común, sigue siendo llevada con orgullo por aquellos que quieren adoptar un look más tradicional e histórico. Es más probable que lo veas en los Juegos de las Highlands, llevado por recreadores o entusiastas de la historia, y ha ganado una nueva visibilidad gracias a series como Outlander. Así que, si te atrae el dramatismo y la tradición del gran kilt, estás en buena compañía, ya que es un estilo que sigue manteniendo su encanto.

El gran kilt

Mientras que las faldas escocesas modernas ofrecen más estructura y comodidad, la fly plaid mantiene viva la tradición. Todavía popular en entornos formales, es un guiño sutil pero significativo al estilo y el espíritu de la gran falda escocesa.
 

Llevar una gran falda escocesa puede parecer intimidante al principio, pero con un poco de espacio y unos sencillos pasos, verás que es más fácil de lo que crees. Tanto si quieres ir totalmente tradicional como si solo quieres sacar tu lado más highlander por un día, aquí te explicamos cómo hacerlo.

◦Tu tela de tartán (te podemos ayudar a encontrar el tamaño, el grosor y el estampado perfectos).

◦ Un cinturón (lo ideal es un cinturón de kilt o de cuero de al menos 3,8 cm de ancho).

◦ Un broche o un alfilete de kilt.

◦ Un amigo que te eche una mano (opcional, pero muy recomendable).

◦ Mucho espacio en el suelo, preferiblemente con una superficie lisa.

1. Coge tu cinturón y la tela de tartán. Extiende la tela de tartán en el suelo, con el revés hacia arriba y el largo de izquierda a derecha.

2. Divide la tela en tres secciones: el lado izquierdo quedará sin pliegues, el centro se plisará y el lado derecho también quedará sin pliegues. Las dos partes sin pliegues deben medir la mitad del contorno de tu cintura y servirán como faldones interior y exterior de la falda escocesa.

3. Pliega la sección central tirando de unos 2,5 a 5 cm de tela hacia ti cada vez. Utiliza las rayas del tartán como guía visual si te resulta útil. Ajusta según sea necesario para asegurarte de que la sección plisada coincide con la medida de tu cintura. Contar con una segunda persona para plisar te ayudará a realizar este paso con mayor facilidad.

4. Una vez plisado, coloca con cuidado el cinturón debajo del tartán, con el revés hacia arriba, alineándolo a la altura de la cintura.

1. Túmbate en el centro de la tela con el cinturón a la altura de la cintura, asegurándote de que la longitud es la correcta. La parte posterior de las rodillas es una buena referencia rápida.

2. Dobla el lado derecho sobre tu cuerpo y, a continuación, dobla el lado izquierdo por encima.

3. Ajusta el cinturón a la altura de la cintura para que todo quede bien sujeto.

4. Levántate y ajusta los pliegues y los faldones según sea necesario. ¡Aquí también es donde resulta útil contar con la ayuda de otra persona!

La tela que cubre la parte superior de la cintura es lo que le da al kilt su estilo icónico. Tienes varias opciones:

◦ Colócala sobre un hombro y sujétala con un broche o un alfiler.

◦ Envuélvela alrededor del cuerpo como una capa para mantener el calor.

◦ Métela por dentro si vas a estar muy activo y no quieres que te moleste.

◦ Póntela sobre la cabeza para crear una capucha en un día lluvioso.

¿Te apetece aventurarte? Mira nuestro vídeo tutorial para ver el proceso en acción. Y si te falta alguno de los artículos mencionados anteriormente, estaremos encantados de ayudarte a encontrar todo lo que necesitas para empezar con estilo.

Si leer sobre el gran kilt ha despertado tu curiosidad, ¿por qué no ves uno en persona? Este agosto, nos complace ofrecer demostraciones gratuitas diarias del gran kilt en nuestras tiendas de Edimburgo y Crieff.

Estas sesiones prácticas son una forma brillante de experimentar de cerca la historia y el patrimonio del féileadh mòr. Aprenderás:

◦ Los orígenes y la importancia cultural del gran kilt

◦ Lo que necesitas para crear uno por ti mismo

◦ Exactamente cómo plisar, doblar y llevarlo como un auténtico highlander

Nuestro amable equipo le guiará en cada paso y responderá con mucho gusto a cualquier pregunta sobre tartanes, trajes de las Highlands o la historia de los clanes. Después de la demostración, no dude en:

◦ Explorar el tartán de su clan o familia

◦ Echar un vistazo a nuestras muestras de tartanes y opciones de tejidos

◦ Tomarse las medidas para su propia prenda personalizada

Las demostraciones tienen lugar todos los días a las 11:00, los 7 días de la semana durante todo el mes de agosto..

Aunque se recomienda inscribirse, siempre se aceptan inscripciones sin cita previa y haremos todo lo posible por atender a todos los asistentes.

Inscripción en Edimburgo >

Inscripción en Crieff >

No hay duda de que el gran kilt es un poderoso emblema de la historia y la tradición de las Highlands, pero dominar el plisado y el enrollado puede requerir un poco de práctica. Si te animas a intentarlo, nos encantaría ver cómo te va, envíanos una foto o un vídeo de tu intento.

Y si necesitas un poco de ayuda, estamos aquí para ayudarte. Ponte en contacto con nosotros para pedir consejo o reserva una cita con nuestro equipo y te guiaremos a través del proceso y te ayudaremos a encontrar el tartán, la talla y el estilo adecuados para ti.