By Kalyn Diehl 7月 08, 2021

グレート・キルト、フェイラッド・モー、ブレアカン・アン・フェイリ…一目でわかるデザインですが、その起源や目的について、あなたはどれほどご存知でしょうか?

グレート・キルトを発見しよう

グレート・キルト(Feileadh mòr)とは何ですか?そして、その起源はどのようなものですか?

Highland Soldier ハイランド兵士が、グレートキルトの初期形態を着用し、プラッドをマスケット銃の引き金部分に巻き付けて雨風から保護している | 1744

一般的な誤解とは異なり、偉大なキルトは勇敢なウィリアム・ウォレスによって着用されていませんでした。 ウォレス は13世紀後半に生きており、偉大なキルトが使用されるようになる数百年前でした。実際、タータン模様の衣装がグレート・キルトに似るようになったのは16世紀になってからです。現代のキルトとは異なり、これは長い一枚の布地で、手作業で折り畳まれたもので、体にフィットして縫い込まれた衣装とは異なります。しかし、16世紀から18世紀にかけての衣装の着用方法の進化は、現代のキルトデザインの先駆けとなりました。

ベルト付きチェック(ブレアカン・アン・フェイリ)

18世紀のグレート・キルトは、ベルト付きチェック柄の衣装とも呼ぶことができます。これは、衣装の構造が本質的に何らかのベルトで支えられていたことを意味します。生地が非常に長かったため、実用性を高めるために、生地を折りたたんで自身の中に巻き込み、身体の上にも被せる必要がありました。

Illustration of a traditional belted plaid スコットランド高地のベルト付きチェック柄 | 1730年代

より良いフィット感のため、生地は手作業で折り畳まれ、肩に巻き付けられ、着用するたびにベルトで固定されていました。現代のキルト着用者にとってこれは手間のかかる作業に思えるかもしれませんが、グレートキルト(ゲール語でfeileadh mór)は、ハイランドの生活様式に理想的に適した多目的衣装でした。その長さやウール素材により、ブランケット、コート、雨除けの役割を兼ね備え、過酷なスコットランドの風景を旅する際に、野宿や移動に最適なアイテムでした。

ドレス法

ジェイコブ派の反乱後、イギリス政府は1746年のドレス法を導入し、ハイランド衣装(グレートキルトを含む)の着用を禁止しました。これは、クラン文化の解体を目的とした広範な措置の一環でした。かつて日常着として着用されていたタータンは、抵抗の象徴となり、法律で罰せられるようになりました。

Great Kilt Black Watch ブラックウォッチの将校 | 1743

興味深いことに、イギリス軍の高地連隊は依然としてキルトの着用が許可されており、奇妙な二重基準が生じていました。1782年にようやく禁止が解除されると、高地衣装はゆっくりとではあるが情熱的に復活し、ロマンティックな人物であるサー・ウォルター・スコットの影響も受けながら、やがてスコットランドのアイデンティティの誇り高い象徴へと進化していきました。

スモール・キルト(フェイリー・ベグ)

17世紀後半から18世紀初頭にかけて、ハイランダーたちはより実用的なバージョンである「スモール・キルト」(feileadh beag)を好むようになりました。このバージョンはグレート・キルトの下半身を維持しつつ、上部のドレープを省略したものでした。このタイプは腰から下に着用され、軽量で着心地が良く、肉体労働に適していたため、「ウォーキング・キルト」とも呼ばれていました。

キルトの進化

トーマス・ローリンソン(イギリスのクエーカー教徒で鉄鋼業者)がデザインをさらに簡素化したという、人気のある(ただし議論の余地がある)説があります。1720年代、ローリンソンはインバネス近郊で製鉄炉を運営しており、ハイランドの労働者にとってグレート・キルトが扱いにくいと指摘しました。そこで、彼は(またはおそらく発明した)より実用的なバージョンを提案しました:縫い込まれたプリーツ付きのスカート型衣装です。

ローリンソンは、この取り組みを独力で進めたわけではありません。彼のビジネスパートナーで、グレンガリーのマクドネル氏族の長であるイアン・マクドネルも新しいスタイルを採用し、氏族の長たちが先導する形で、小さなキルトはすぐに広まりました。

しかし、この歴史の解釈には異論もあります。多くのスコットランド人は、イギリス人が「キルトを発明した」という主張に反対しています。一部の人々は、ケネス・サザーランド、第3代ダフス卿の肖像画など、より短いキルトが既に存在していた証拠を指摘しています。また、タータン自体も中世から着用されていたと主張する人もいます。

歴史の多くの側面と同様、真実はおそらくその中間にあるでしょう。明確なのは、19世紀までにキルトが現代の形態——折り畳まれた、仕立てられた、誇りを持って着用される——を獲得したことです。もはや単なる作業着ではなく、ハイランドのアイデンティティの象徴となったのです。

George IV in kilt ジョージ4世のハイランド衣装、デイビッド・ウィルキー作 | 1829年

1822年、ジョージ4世がエディンバラを訪問した際、全身タータン柄の衣装を身にまとったその壮観(かつやや劇的な)姿が、縫製されたキルトへの変革に王室からの後押しをもたらしました。ウォルター・スコット卿が企画したこのイベントは、ハイランドの伝統衣装を日常着から本格的な国民衣装へと変貌させ、スコットランドをはじめ世界中にタータンブームを巻き起こすきっかけとなりました。

現代におけるグレート・キルトの発見

現代では、特にバーンズ・スーパースのような正式なイベントでは、ほとんどの人がモダンなテーラード・キルトを選ぶものの、グレート・キルトは完全に消え去ったわけではありません。 although より一般的ではありませんが、伝統的な歴史的なスタイルを好む人々は、いまだに誇りを持って着用しています。最もよく見かけるのはハイランド・ゲームズで、再演者や歴史愛好家が着用しており、Outlanderのような番組の影響で再び注目を浴びています。したがって、グレート・キルトのドラマと伝統に惹かれるなら、あなたは良い仲間です。このスタイルは、今もなお独自の地位を確立し続けています。

Man in Great Kilt and highland wear グレート・キルト

現代のキルトはより構造的で着心地が良いものの、フライ・プラッドは伝統を継承しています。正式な場でも依然として人気があり、グレート・キルトのスタイルと精神への控えめながらも意味深いオマージュとなっています。

グレートキルトの折り方と着け方

グレートキルトを着用するのは、最初はやや intimidating に見えるかもしれませんが、少しの床スペースと簡単な手順があれば、思ったより簡単だと気づくでしょう。伝統的なスタイルで完璧に再現したい場合でも、一日だけハイランダーの気分を味わいたい場合でも、以下の手順で挑戦してみてください。

グレート・キルトを作成するために必要なもの

◦ タータン生地(サイズ、生地の重さ、タータン柄の選択をお手伝いします)

◦ ベルト(キルト用またはレザーベルトで、幅1½インチ以上が理想的です)

◦ ブローチまたはキルトピン

◦ 手伝ってくれる友人(任意ですが、強くおすすめします)

◦ 十分な床スペース(平らな面が最適です)

グレートキルトのプリーティング

1. ベルトとタータン生地を用意してください。タータン生地を床に広げ、裏面を上にして、長手方向を左右に配置します。

2. 生地を3つのセクションに分けます:左側はプリーツなし、中央はプリーツあり、右端もプリーツなしです。プリーツなしの2つのセクションはそれぞれ腰の半分の長さになり、キルトの内側と外側のエプロン部分になります。

3. 中央のセクションをプリーツにします。一度に約1~2インチの生地を自分の方へ引きながらプリーツを作ります。タータンのストライプを目印にすると便利です。必要に応じて調整し、プリーツの部分がウエストの測定値と一致するようにします。2人で作業するとこのステップが少し楽になります。

4. プリーツが完成したら、タータンの裏側を上にしてベルトを慎重に下から入れ、ウエストの高さに合わせます。

グレート・キルトを着用する

1. 生地の中央に横になり、ベルトを腰の位置に合わせ、正しい長さを確認してください。膝の裏側が目安になります。

2. 右側を体の上に折り、次に左側をその上にかぶせます。

3. ベルトを腰にしっかり締め、すべてを固定します。

4. 立ち上がり、プリーツとエプロンを必要に応じて調整します。この段階で、もう1人の手伝いが役立ちます!

lady wrapped in cloth and belted

グレートキルトの余分な生地の処理方法

腰の上の生地が、グレートキルトの象徴的なスタイルを生み出しています。選択肢は豊富です:

◦ 片方の肩にかけ、ブローチやピンで固定します。

◦ マントのように巻きつけて暖かさを保ちます。

◦ 活発に動く際は、邪魔にならないように中に折り込みます。

◦ 雨の日は頭にかぶせてフード風にして楽しめます。

冒険心のある方は、当社のハウツー動画で実際の工程を確認してください。また、上記で必要なアイテムが不足している場合は、スタイリッシュに始めるために必要なすべてを手配するお手伝いをいたします。

Red fabric on a person with belt

グレート・キルトのデモンストレーション

グレート・キルトについて読んで興味が湧いたなら、実際に目の前でその姿を体験してみませんか?今月8月、エディンバラとクリーフの両店舗で、無料の毎日開催「グレート・キルト デモンストレーション」を実施いたします。

この体験型セッションは、フェイル・モー(グレートキルト)の歴史と伝統を間近で体験する絶好の機会です。以下の内容を学ぶことができます:

◦ グレートキルトの起源と文化的な重要性

◦ 自分用のグレートキルトを作るために必要なもの

◦ 本物のハイランダーのように折りたたみ、折り畳み、着用する方法

親切なスタッフが、タートン、ハイランド衣装、クランの歴史に関する質問にもお答えします。デモンストレーション後は、以下の体験も可能です:

◦ 自分のクランや家族のタートンを探索

◦ タートンのスウォッチと生地のオプションを閲覧

◦ 自分だけのカスタム衣装の測定を受ける

デモンストレーションは、8月毎日午前11時、週7日開催されます。

グレートキルトのデモンストレーションに参加登録してください。

登録は推奨されていますが、当日参加も歓迎しており、可能な限り皆様のご要望にお応えいたします。

エディンバラ登録 >

クリーフ登録 >

ハイランドの歴史と伝統を象徴するグレートキルトは、疑いなく強力なシンボルです。しかし、プリーティング(折り目付け)と巻き方をマスターするには、少し練習が必要です!自分で挑戦してみる方は、ぜひその様子を写真や動画で送ってください。

また、少しアドバイスが欲しい場合は、お気軽に連絡ください。ご相談や、チームとの予約を承ります。プロセスを丁寧に説明し、あなたにぴったりのタータン、サイズ、スタイルを見つけるお手伝いをします。