L'Auld Alliance (La Vieille Alliance) était un accord historique entre l'Écosse et la France qui a créé une amitié et une alliance étroites. Il a commencé à la fin du XIIIe siècle et a duré plusieurs siècles. L'Écosse et la France se sont engagées à se soutenir mutuellement militairement et politiquement. Elles ont partagé des ressources, échangé des marchandises et se sont aidées mutuellement en temps de guerre. L'Auld Alliance était un lien fort entre les deux nations, basé sur des intérêts communs et un ennemi commun.
Each tartan can have multiple variations, the most common of which are Ancient, Modern, Weathered, Hunting and Dress
About tartan variations
Before 1860 fabrics were coloured using animal and vegetable dyes. This produced the softer colours typical of the Ancient tartans, mossy greens and sky blues, a more orangey red and some would say showing off the pattern to much greater effect as as the contrasts are much brighter than the Modern tartans. The pattern or sett remains the same across all variations of a single tartan, and only the shades or tones vary.
Post 1860 chemical dyes replaced the natural animal and vegetable dyes and the Modern Tartans were born with their stronger and bolder colours. The soft greens and blues become bottle green and navy blue, reds are scarlet.
Before 1860 fabrics were coloured using animal and vegetable dyes. This produced the softer colours typical of the Ancient tartans. Post 1860 chemical dyes replaced the natural animal and vegetable dyes and the Modern Tartans were born with their stronger and bolder colours. The soft greens and blues become bottle green and navy blue, reds are scarlet.
The Modern tartans are often the more subtle combinations such as the classic Black Watch Modern
Before 1860 fabrics were coloured using animal and vegetable dyes. This produced the softer, more earthy colours typical of the Weathered tartans, reminiscent of bolder colours subjected to wind, rain and sunshine producing beautiful faded tones, olive greens and browns, and very light blues with reds that are more pink than red.
Some mills refer to the Weathered tartans as Muted.
The Hunting Tartans are the camouflage tartans and some clans don't have these variations because they are already predominantly green or brown and don't need amendment to blend in with nature's colours. The Black Watch or Gunn tartans are examples of these, whereas a tartan such as the Fraser is predominantly red and would not provide much cover for men out hunting.
One thing to remember if you are ordering your tartan to match an existing kilt or accessory is that although the sett and colours are the same, there can be a slight difference in colour from one mill to the next. This is purely down to yarn dying so if you need an exact match we suggest you order a swatch to double check.
The Dress Tartans were designed as the name suggests for celebrations and highland dance. The sett or pattern of the tartan remains the same and the main colour is changed to white, or extra white is added to the pattern to give it a brighter, more "fancy" appearance. The Scots do like to bend the rules and occasionally instead of white thread, yellow is used and this is where the rather wild MacLeod Dress Modern and Barclay Dress Modern came from.
One thing to remember if you are ordering your tartan to match an existing kilt or accessory is that although the sett and colours are the same, there can be a slight difference in colour from one mill to the next. This is purely down to yarn dying so if you need an exact match we suggest you order a swatch to double check.
L'Auld Alliance a été conclue entre les royaumes d'Écosse et de France en 1295 dans le but de contrôler les nombreuses invasions et plans d'expansion de l'Angleterre. Rédigée par John Balliol d'Écosse et Philippe IV de France, elle était principalement militaire et diplomatique, mais pour la plupart des Écossais ordinaires, elle apportait des avantages tangibles sous la forme d'emplois en tant que mercenaires dans les armées françaises et, bien sûr, un approvisionnement constant en excellents vins français. L'alliance a été continuellement utilisée tout au long de l'histoire, pendant la guerre de Cent Ans, la célèbre Garde Écossaise, l'époque de Jeanne d'Arc, lors de la bataille de Flodden et à l'époque de Marie Stuart, pour n'en nommer que quelques-unes. L'Auld Alliance s'est étendue à la population écossaise de diverses manières, influençant l'architecture, la langue écossaise, la cuisine et le droit, entre autres.
Un précédent notable de l'alliance s'est produit lors d'une des plus grandes réalisations militaires de l'Angleterre, la victoire d'Henri V à la bataille d'Azincourt en 1415, mais cela a été désastreux pour les Français, entraînant un effondrement national imminent. Dans le désespoir, le Dauphin français s'est tourné vers les Écossais, ennemis traditionnels de l'Angleterre, conformément à l'Auld Alliance, pour demander de l'aide. Plus de 12 000 Écossais, impatients de combattre l'Ancien Ennemi comme toujours, se sont rendus en France et à la bataille de Baugé en 1421, les Franco-Écossais ont écrasé l'armée anglaise, tuant le duc de Clarence, frère du roi Henri V. L'armée écossaise a été largement récompensée par des titres, des honneurs et une abondance de mets et de boissons délicats.
Bien qu'elle n'ait jamais été officiellement révoquée, l'Auld Alliance a été considérée comme ayant pris fin avec la signature du traité d'Édimbourg en 1560, qui a été convenu entre la France et l'Angleterre pour le retrait de toutes les forces militaires de l'Écosse. Dans l'ensemble, l'alliance a joué un rôle significatif dans les relations entre l'Écosse, la France et l'Angleterre pendant ces 265 ans.
Le tartan 'Auld Alliance' hébridéen célèbre l'alliance entre l'Écosse et la France et comprend de belles nuances de bleu et de gris avec la finition en tweed qui rend la gamme de tartans hébridéens si spéciale.
Depuis 2018, la Coupe de l'Auld Alliance est décernée au vainqueur du match entre la France et l'Écosse lors du Tournoi annuel des Six Nations de rugby. La coupe a été commandée par la Fédération écossaise de rugby et la Fédération française de rugby en hommage aux joueurs de rugby des deux nations qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale. Elle honore spécifiquement les capitaines des deux nations lors de leurs derniers matchs avant la Grande Guerre - Eric Milroy de l'Écosse et Mercel Burgun de la France, tous deux décédés pendant le conflit.
La coupe elle-même a été conçue et créée par les fabricants de trophées mondialement connus Thomas Lyte, utilisant des compétences traditionnelles de ciselure et d'orfèvrerie, combinées à des méthodes modernes. Elle mesure une impressionnante hauteur de 60 cm et a été tournée à la main à partir d'argent sterling poinçonné. La forme contemporaine et élégante du trophée s'élève en signe de commémoration, tandis que le bord coupé représente les vies qui ont été tragiquement interrompues pendant la guerre. Autour de la coupe se trouve une bande de coquelicots et de bleuets, avec la finition brillante appliquée à la surface de l'argent sterling permettant une réflexion personnelle de commémoration. En savoir plus sur les traditions du rugby français et écossais sur notre blog France contre Écosse - Célébration des tartans bretons.
Le mot écossais "auld", signifiant vieux, est devenu un terme affectueux pour l'association de longue date entre les deux pays.
Si vous voulez en savoir plus sur les connexions franco-écossaises, participez à une visite guidée d’Edimbourg en français avec Karine de Tours et détours d’Edimbourg. Avec un choix varié de visites, de visites historiques aux visites thématiques telle que la visite « textile d’Ecosse : de fil en aiguille » , elle se fera un plaisir de vous faire découvrir la ville.
Pour plus de renseignements consultez son site internet : Particuliers | Tours et Détours d'Edimbourg