By Anna White marzo 01, 2017

Battaglia dei pantaloni! Pantaloni contro kilt

La battaglia dei fondi!

Si dice che gli uomini abbiano vita facile quando si tratta di scegliere cosa indossare per gli eventi formali. Si dice che un abito da sera racchiuda in sé tutte le opzioni a disposizione di un uomo. Beh, queste persone, povere anime ignoranti, non possono conoscere l'annosa lotta che affligge gli scozzesi. Ai lati opposti del ring sartoriale si affrontano i pantaloni tartan e il kilt, entrambi degni contendenti al titolo nella battaglia dei pantaloni.

Il kilt

Che cos'è un kilt? In parole semplici, è costituito da 8 metri di tessuto della migliore qualità conosciuta dall'uomo, accuratamente orlato, pieghettato e cucito secondo le specifiche esatte di chi lo indossa. Tuttavia, dire che un kilt è semplicemente un pezzo di tessuto è riduttivo. Il kilt non è solo un indumento, ma anche l'incarnazione dello spirito scozzese. Questo capo racchiude in sé centinaia di anni di storia scozzese, centinaia di anni di battaglie e centinaia di anni di orgoglio. Il kilt è un indumento che grida al mondo intero che chi lo indossa è uno scozzese!

Man in full kilt outfit in Douglas Ancient Tartan Kilt da 8 yard in Douglas Ancient

Nella nostra guida al kilt daremo uno sguardo più da vicino al kilt, alla sua origine, al suo significato e a come indossarlo con disinvoltura oggi. Che tu sia un neofita dell'abbigliamento tradizionale delle Highlands o desideri approfondire la tua conoscenza in materia, ti forniremo tutte le informazioni necessarie su questo capo iconico della Scozia.

Leggi la Guida al kilt completa.

Pantaloni tartan

Chi vuole fare tanto chiasso, eh? Certo, alcune persone vogliono urlare e gridare e, molto probabilmente, scuotersi tutta, ma non chi indossa i Tartan Trouser. Questo capo parla di raffinatezza, di godersi un bicchiere di whisky davanti al camino o di andare a teatro. Qualunque sia l'occasione, questo capo parla, non urla mai. Chi indossa i pantaloni tartan è orgoglioso del proprio patrimonio culturale, ma sceglie di abbracciarlo in modo più modesto.

I pantaloni tartan, originariamente conosciuti in gaelico come triubhas, hanno una lunga e nobile storia in Scozia. Indossati dagli Highlanders ben prima che il kilt diventasse iconico, i triubhas erano il capo preferito per la loro praticità, soprattutto quando si cavalcava o si affrontavano climi più freddi. Realizzati su misura per vestire aderenti e tagliati storicamente in sbieco per conferire al tartan un caratteristico motivo diagonale, combinavano funzionalità e stile. Infatti, i pantaloni erano un tempo considerati il massimo dell'abbigliamento militare delle Highlands. Nel corso del tempo, sono passati dall'essere un capo indispensabile sul campo di battaglia a un abito formale raffinato e, sebbene i pantaloni moderni non siano più tagliati in sbieco, mantengono lo stesso stile elegante, perfetto per chi preferisce indossare la propria tradizione con discreta sicurezza. La tradizionale danza delle Highlands Seann Triubhas, che significa “vecchi pantaloni”, simboleggia il momento in cui si abbandonano i pantaloni in favore del kilt, un gesto potente che segna la fine del divieto di indossare l'abito delle Highlands dopo il Dress Act del 1746.

Pantaloni da uomo in Scozia Forever Antique

Allora, chi vince la battaglia dei pantaloni?

Alla fine dei conti, non si tratta di vincitori o vinti. Si tratta di espressione, occasione e comfort. I kilt portano con sé secoli di tradizione, orgoglio e drammaticità ad ogni movimento, mentre i pantaloni offrono praticità, versatilità e fascino universale. Che tu stia marciando lungo la navata, scatenandoti sulla pista da ballo o semplicemente cercando di evitare un incidente di guardaroba in una folata di vento, la scelta giusta è quella che si adatta alla tua storia.

Che tu scelga un kilt o dei pantaloni, indossali con sicurezza e avrai già vinto. Ma se sei ancora indeciso su quale opzione sia più adatta a te o hai bisogno di aiuto per perfezionare la vestibilità, siamo qui per aiutarti. Il nostro team di esperti di tartan offre una consulenza personalizzata tramite appuntamenti individuali, in negozio o tramite videochiamata, così potrai ricevere consigli su misura ovunque ti trovi.

Dalla scelta del tartan giusto alla comprensione dei dettagli più raffinati dell'abbigliamento delle Highlands, saremo lieti di guidarti in ogni fase del percorso. Prenota oggi stesso un appuntamento virtuale o di persona e lascia che ti aiutiamo a trovare il look perfetto che rispecchia la tua tradizione e il tuo stile.